Перевод текста песни I Can't Stop Thinking About You - Carole King

I Can't Stop Thinking About You (оригинал)

A candle’s burning in my window
And it’s burning just for you
I had some big plans for tomorrow
But you had something else to do
You came to me right out of nowhere
You gave me shelter in your eyes
And though you let the walls come caving in
When the cold wind blew
I can’t stop thinking about you
You let me walk into your dream world
You gave me things I couldn’t steal
And in the wee hours of the morning
I still believe the dream was real
Why did you show me all your colors
When you knew that I was blind
Still I keep looking for the reasons
That’ll see me through
I can’t stop thinking about you
I can’t stop thinking about you
I can’t stop thinking about you
The night is dark, indeed
Ah, but I can’t hide
There are voices in my house
But nobody’s inside
I’ll hit the town tonight
But even if I do
The party lights won’t shine tonight
'Cause I can’t stop thinking about you

Я Не Могу Перестать Думать О Тебе (перевод)

В моем окне горит свеча
И горит только для тебя
У меня были большие планы на завтра
Но у тебя было кое-что еще, чтобы сделать
Ты пришел ко мне прямо из ниоткуда
Ты дал мне убежище в твоих глазах
И хотя вы позволили стенам рухнуть
Когда дул холодный ветер
Я не могу перестать думать о тебе
Ты позволил мне войти в мир твоей мечты
Ты дал мне то, что я не мог украсть
И в предрассветные часы
Я все еще верю, что сон был реальным
Почему ты показал мне все свои цвета
Когда ты знал, что я слеп
Тем не менее я продолжаю искать причины
Это увидит меня через
Я не могу перестать думать о тебе
Я не могу перестать думать о тебе
Я не могу перестать думать о тебе
Ночь действительно темная
Ах, но я не могу скрыть
В моем доме есть голоса
Но внутри никого
Я попаду в город сегодня вечером
Но даже если я
Вечерние огни не будут светить сегодня вечером
Потому что я не могу перестать думать о тебе