Перевод текста песни He's a Bad Boy - Carole King

He's a Bad Boy (оригинал)

HE’S A BAD BOY
WRITERS GERRY GOFFIN, CAROLE KING
Copyright 1963
Mama doesn’t like him 'cause he never cuts his hair
Daddy doesn’t like him 'cause he says he heard him swear
He’s a bad boy
But I don’t care
He’s not happy working, he’s got no use for school
Never feels the least bit sorry when he treats me cruel
He’s a bad boy
But I’m a fool
Don’t it kinda break your heart now, don’t it make you sad
When the boy you love so much turns out to be so bad
He’s a bad boy
A bad boy, oh yeah
Don’t it kinda break your heart now, don’t it make you sad
When the boy you love so much turns out to be so bad
He’s a bad boy
He’s a bad boy
He’s a bad boy
Oh yeah

Он Плохой Мальчик. (перевод)

ОН ПЛОХОЙ МАЛЬЧИК
СЦЕНАРИСТЫ ДЖЕРРИ ГОФФИН, КЭРОЛ КИНГ
Авторское право 1963 г.
Мама не любит его, потому что он никогда не стрижет волосы
Папе он не нравится, потому что он говорит, что слышал, как он ругался
Он плохой мальчик
Но мне все равно
Он недоволен работой, ему не нужна школа
Никогда не жалею, когда обращается со мной жестоко
Он плохой мальчик
Но я дурак
Разве это не разбивает тебе сердце сейчас, не огорчает ли это
Когда мальчик, которого ты так любишь, оказывается таким плохим
Он плохой мальчик
Плохой мальчик, о да
Разве это не разбивает тебе сердце сейчас, не огорчает ли это
Когда мальчик, которого ты так любишь, оказывается таким плохим
Он плохой мальчик
Он плохой мальчик
Он плохой мальчик
Ах, да