Перевод текста песни Drinking Wine Spoe-Dee-O-Dee - Carole King

Drinking Wine Spoe-Dee-O-Dee (оригинал)

I had to have a boogie when the woogie wouldn’t wait
Park me along like cat like gate
It’s all reet, side is steamlined
I’ll joy and jump and Cadillac’s on time
It’s the cadillac boogie, boogie woogie rolling along
Herb herb, herb guy
Herb herb, herb guy
Look out gate, don’t be late
This reuben cat’s got a Cadillac date
Air foam cushions on a modern design
V eight motor, body fleetwood line
Keep rollin jack, makin' time
That cat’s purring got eight kitten’s cryin'
It’s a cadillac boogie, yes the cadillac boogie
It’s a cadillac boogie, boogie woogie rolling along
Sportin' around town, want to make a date
Get to a long black cadillac eight
Get to crusin' boy, follow the scene
Gal to start jumpin your money and be green
It’s a cadillac boogie, boogie woogie rolling along
Now that you have got this Cadillac date
Hep cat daddy don’t mess no dates
Travelling man, Herb 'n' Brown
Pickin' up all the fine chicks in town
It’s a cadillac boogie, boogie woogie rollin' along
Rollin' Boogie!

Пить вино Спо-Ди-О-Ди (перевод)

Мне нужно было буги-вуги, когда вуги не стал ждать
Припаркуй меня, как кошка, как ворота
Все в порядке, сторона обработана паром
Я буду радоваться и прыгать, а Кадиллак вовремя
Это буги-вуги Кадиллака, буги-вуги катятся
Травяная трава, травяной парень
Травяная трава, травяной парень
Смотри за ворота, не опаздывайте
У этого кота-ребена свидание Cadillac
Воздушные пенопластовые подушки в современном дизайне
V-образный двигатель, кузов Fleetwood Line
Держите роллин джек, делая время
Это кошачье мурлыканье вызвало плач восьми котят
Это кадиллак буги, да кадиллак буги
Это буги-вуги Кадиллака, катится буги-вуги
Спорт по городу, хочу назначить свидание
Доберитесь до длинного черного кадиллака восьмерки
Доберитесь до мальчика, следуйте за сценой
Гал, чтобы начать прыгать с деньгами и быть зеленым
Это буги-вуги Кадиллака, катится буги-вуги
Теперь, когда у вас есть эта дата Cadillac
Папочка-кошка, не мешай свиданиям
Путешественник, Herb 'n' Brown
Подбираю всех прекрасных цыпочек в городе
Это буги-вуги Кадиллака, катится буги-вуги
Роллинг Буги!