Перевод текста песни Down To The Darkness - Carole King

Down To The Darkness - Carole King
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Down To The Darkness, исполнителя - Carole King. Песня из альбома City Streets, в жанре Поп
Дата выпуска: 31.12.1988
Лейбл звукозаписи: Capitol
Язык песни: Английский

Down To The Darkness

(оригинал)
Everything’s lost in illusion
I keep moving, but I can’t seem to get out of the shadows
Out into the light of day
Everyone’s out in the afternoon
Turning their faces up to the sun like a spotlight
What’s wrong with me, I don’t want to play
You’re my obsession, I just can’t get you out of my mind
I look around and I see all the signs
They say danger
I know you’re gonna take me down to the darkness
Down to the darkness
Oh, but I want you to
I know you’re gonna take me down to the darkness
Down to the darkness
Oh, but you know I want you to
Oh, yes I want you to
I’m afraid of the dark
Oh, but I’m attracted to it
I’m afraid of the dark
I want to run away, but I can’t do it
Through my hazy confusion
I close my eyes, but your image is indelibly burned there
Seared into my memory
Now as I stand on the edge of the precipice
Looking down into the black abyss
I know I’ll be lost with just one kiss
But I want to be
Even as the tongues of fire lick at me from below
No turning back, I just can’t let go of the danger
I know you’re gonna take me down
I know you’re gonna take me down to the darkness
Oh, but I want you to
I know you’re gonna take me down to the darkness
Oh, down to the darkness
Oh, but you know I want you to
Oh, yes I want you to
I want you to take me down to the darkness
Down, down, down to the darkness

Вниз, В Темноту.

(перевод)
Все потеряно в иллюзии
Я продолжаю двигаться, но не могу выбраться из тени
В свете дня
Все вышли во второй половине дня
Повернув лица к солнцу, как прожектор
Что со мной не так, я не хочу играть
Ты моя одержимость, я просто не могу выкинуть тебя из головы
Я оглядываюсь и вижу все знаки
Они говорят опасность
Я знаю, ты собираешься увести меня во тьму
Вниз во тьму
О, но я хочу, чтобы ты
Я знаю, ты собираешься увести меня во тьму
Вниз во тьму
О, но ты же знаешь, я хочу, чтобы ты
О, да, я хочу, чтобы ты
я боюсь темноты
О, но меня это привлекает
я боюсь темноты
Я хочу убежать, но не могу
Через мое туманное замешательство
Я закрываю глаза, но твой образ там неизгладимо выжжен
Врезался в мою память
Теперь, когда я стою на краю пропасти
Глядя в черную бездну
Я знаю, что потеряюсь от одного поцелуя
Но я хочу быть
Даже когда языки огня лижут меня снизу
Нет пути назад, я просто не могу отпустить опасность
Я знаю, ты собираешься меня сбить
Я знаю, ты собираешься увести меня во тьму
О, но я хочу, чтобы ты
Я знаю, ты собираешься увести меня во тьму
О, до темноты
О, но ты же знаешь, я хочу, чтобы ты
О, да, я хочу, чтобы ты
Я хочу, чтобы ты отвел меня во тьму
Вниз, вниз, вниз во тьму
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Ton Nom ft. Carole King 2007
Where You Lead I Will Follow 2016
Carolina In My Mind ft. James Taylor 2009
You've Got A Friend 1971
Beautiful 1971
It Might As Well Rain Until September 2019
Home Again 1971
Will You Love Me Tomorrow? 1971
Smackwater Jack 1971
It Might as Well Rain Until Sep 2019
Short Mort 2018
Our Time Is Now ft. Carole King 2020
Up on the Roof 2014
Far Away 2019
Will You Still Love Me Tomorrow ft. Carole King 2008
It Might Aswell Rain Until September 2015
Some Kind of Wonderful 2013
One True Love ft. Carole King 2000
Being At War With Each Other 1973
Lay Down My Life 2018

Тексты песен исполнителя: Carole King