Перевод текста песни Crying in the Rain - Carole King

Crying in the Rain - Carole King
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Crying in the Rain, исполнителя - Carole King.
Дата выпуска: 11.04.2013
Язык песни: Английский

Crying in the Rain

(оригинал)
When it’s crying time again you’re gonna leave me
I can see that far away look in your eyes
I can tell by the way you hold me darling
That it won’t be long before it’s crying time
Now they say that absence makes the heart grow fonder
And that tears are only rain to make love grow
Well my love for you could never grow stronger
If I live to be 100 years old
When it’s crying time again you’re gonna leave me
I can see that far away look in your eyes
I can tell by the way you hold me darling
That it won’t be long before it’s crying time
Now you say you’ve found someone that you love better
That’s the way it’s happened every time before
And as sure a** the sun comes up tomorrow
Crying time will start when you walk out the door
When it’s crying time again you’re gonna leave me
I can see that far away look in your eyes
I can tell by the way you hold me darling
That it won’t be long before it’s crying time
That it won’t be long before it’s crying time

Плач под дождем

(перевод)
Когда снова придет время плакать, ты покинешь меня.
Я вижу этот далекий взгляд в твоих глазах
Я могу сказать, как ты держишь меня, дорогая
Что скоро наступит время плакать
Теперь говорят, что отсутствие заставляет сердце любить
И что слезы - это только дождь, чтобы любовь росла
Что ж, моя любовь к тебе никогда не станет сильнее
Если я доживу до 100 лет
Когда снова придет время плакать, ты покинешь меня.
Я вижу этот далекий взгляд в твоих глазах
Я могу сказать, как ты держишь меня, дорогая
Что скоро наступит время плакать
Теперь ты говоришь, что нашел кого-то, кого любишь лучше
Так это происходило каждый раз раньше
И, конечно же, завтра взойдет солнце
Время плача начнется, когда вы выйдете за дверь
Когда снова придет время плакать, ты покинешь меня.
Я вижу этот далекий взгляд в твоих глазах
Я могу сказать, как ты держишь меня, дорогая
Что скоро наступит время плакать
Что скоро наступит время плакать
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Ton Nom ft. Carole King 2007
Where You Lead I Will Follow 2016
Carolina In My Mind ft. James Taylor 2009
You've Got A Friend 1971
Beautiful 1971
It Might As Well Rain Until September 2019
Home Again 1971
Will You Love Me Tomorrow? 1971
Smackwater Jack 1971
It Might as Well Rain Until Sep 2019
Short Mort 2018
Our Time Is Now ft. Carole King 2020
Up on the Roof 2014
Far Away 2019
Will You Still Love Me Tomorrow ft. Carole King 2008
It Might Aswell Rain Until September 2015
Some Kind of Wonderful 2013
One True Love ft. Carole King 2000
Being At War With Each Other 1973
Lay Down My Life 2018

Тексты песен исполнителя: Carole King