Перевод текста песни Another Night With the Boys - Carole King

Another Night With the Boys (оригинал)

Looks like I’ll spend another night with the boys
I tried, I called on the phone, but you weren’t home again
I guess that you’ve made other plans
So I’ll just get out the cards
And round up a couple of hands
Looks like I’ll spend another night with the boys
I know you are out on the town
You’re runnin' around again
And if they ask me why I’m not with you
I guess I’ll have to confess
That I’ve been wondering too
Why must I be denied the thrill of your kiss
What did I do to you to be treated like this
Why must I spend another night with the boys
Although their good company
I’d much rather be with you
Why can’t you tell me what I’ve done wrong
And let me spend all my nights with you
Where I belong

(перевод)

Похоже, я проведу еще одну ночь с мальчиками
Я пытался, я звонил по телефону, но тебя снова не было дома
Я предполагаю, что у вас есть другие планы
Так что я просто вытащу карты
И собери пару рук
Похоже, я проведу еще одну ночь с мальчиками
Я знаю, что ты в городе
Ты снова бегаешь
И если меня спросят, почему я не с тобой
Думаю, мне придется признаться
Что я тоже задавался вопросом
Почему я должен быть лишен острых ощущений от твоего поцелуя
Что я тебе сделал, чтобы со мной так обращались?
Почему я должен провести еще одну ночь с мальчиками
Хотя их хорошая компания
Я бы предпочел быть с тобой
Почему ты не можешь сказать мне, что я сделал неправильно?
И позволь мне провести с тобой все ночи
Там, где я - свой