Перевод текста песни Ain't That The Way - Carole King

Ain't That The Way (оригинал)

Ain’t that the way
Whenever you think you’ve got it made
Everything changes on you
Ain’t that the way
Nothing is stranger than the truth
And how it comes to you
Ain’t that the way
In this life we are living
Moment to moment, day by day
And through all our tribulations
We reach out for each other
And if we’re lucky, someone cares enough to say
Ain’t that the way
Whenever you think you’re in control
Everything turns around
Ain’t that the way
One day you’re flying
Next day you’re on the ground
Ain’t that the way
So it goes
You never know what’s gonna happen
You never know, but something always does
And sometimes in quiet desperation
You realize it’s never gonna be the way it was
Ain’t that the way
Whenever you think you’ve got it all
There’s a wall in front of you
Ain’t that the way
You gotta go through it, it’s life
And it’s all okay
Ain’t that the way

Разве Не Так? (перевод)

Разве это не путь
Всякий раз, когда вы думаете, что сделали это
Все меняется в тебе
Разве это не путь
Нет ничего более странного, чем правда
И как это приходит к вам
Разве это не путь
В этой жизни мы живем
От момента к моменту, день за днем
И через все наши невзгоды
Мы протягиваем друг другу руку
И если нам повезет, кто-то достаточно заботится, чтобы сказать
Разве это не путь
Всякий раз, когда вы думаете, что у вас все под контролем
Все оборачивается
Разве это не путь
Однажды ты летишь
На следующий день вы на земле
Разве это не путь
Такие дела
Вы никогда не знаете, что произойдет
Вы никогда не знаете, но что-то всегда происходит
А иногда в тихом отчаянии
Вы понимаете, что никогда не будет так, как это было
Разве это не путь
Всякий раз, когда вы думаете, что у вас есть все
Перед вами стена
Разве это не путь
Ты должен пройти через это, это жизнь
И все в порядке
Разве это не путь