Перевод текста песни Serre-moi - Carole Fredericks, Jean-Jacques Goldman, Michael Jones

Serre-moi - Carole Fredericks, Jean-Jacques Goldman, Michael Jones
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Serre-moi, исполнителя - Carole Fredericks
Дата выпуска: 15.11.2012
Язык песни: Французский

Serre-moi

(оригинал)
Parce que la pluie, le sort
Le vent la nuit, dehors
Les mots tremblants qu’on ne sait plus croire
Parce que les absents et nos mmoires
Parce qu’avec le temps, va
Tout, dit-il, tout s’en va
Beaux camarades, nos beaux espoirs
Parce que la triste ironie des miroirs
Des malins qui parlent haut
Des oublis privs de mots
Serre-moi fort
Serre-moi encore, petite
Quand ta jeunesse est mon dcor
Sans tes caresses, la vie mord
Serre-moi fort
Serre-moi encore, petite
Ferme tes bras, ferme la porte
Aux diables qui m’emportent
Aux diables qui m’emportent

Обними меня

(перевод)
Потому что дождь, судьба
Ветер ночью на улице
Дрожащие слова, которым мы больше не умеем верить
Потому что отсутствующие и наши воспоминания
Потому что со временем будет
Все, сказал он, все уходит
Красивые товарищи, наши прекрасные надежды
Потому что грустная ирония зеркал
Умные люди, которые громко говорят
Бессловесные оплошности
Обними меня крепко
Обними меня снова, детка
Когда твоя молодость - мой фон
Без твоих ласк жизнь кусается
Обними меня крепко
Обними меня снова, детка
Закройте руки, закройте дверь
Дьяволам, которые меня уносят
Дьяволам, которые меня уносят
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
La Promesse (Duo avec J.J. Goldman) ft. Jean-Jacques Goldman 2011
C'est de la Musique ft. Jean-Jacques Goldman, Véronique Sanson 1995
Chanson d'amour ft. Jean-Jacques Goldman, Edith Lefel 2016
L'irlandaise 2011
J'la croise tous les matins ft. Jean-Jacques Goldman 1998
The One 2011

Тексты песен исполнителя: Jean-Jacques Goldman