Перевод текста песни To meitiņ šodien glabā - Carnival Youth

To meitiņ šodien glabā - Carnival Youth
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни To meitiņ šodien glabā, исполнителя - Carnival Youth.
Дата выпуска: 29.11.2021
Язык песни: Латышский

To meitiņ šodien glabā

(оригинал)
Spožums — tā kā zivij zelta zvīņas
Slava — tā kā zvaigznes krīt un dziest
Kur ir tavi ģenerāļi, kur ir viņi?
Ja vēl dzīvi, kādus ceļus iet?
Paņem savus alvas zaldātiņus
Nāc uz manām trepēm spēlēties!
Es zinu tikai to, ka beigtu Napoleonu aprok zemē, lai tas nesmirdētu
Bet dzīvu kaķēnu baro ar siltu pienu
Apraks tevi, apraks mani
Kaķēniņi tā kā cilvēkbērni pienu padzersies
Bet tu neskumsti, ņem zaldātiņus
Nāc uz manām trepēm spēlēties!
Spožums — tā kā zivij zelta zvīņas
Slava — tā kā zvaigznes krīt un dziest
Paņem savus alvas zaldātiņus
Nāc uz manām trepēm spēlēties!
Paņem savus alvas zaldātiņus
Nāc uz manām trepēm spēlēties!
Bet tu neskumsti, ņem zaldātiņus
Nāc uz manām trepēm spēlēties!
Paņem savus alvas zaldātiņus
Nāc uz manām trepēm spēlēties!
Bet tu neskumsti, ņem zaldātiņus
Nāc uz manām trepēm spēlēties!
(перевод)
Блеск - как рыба с золотой чешуей
Слава - как звезды падают и гаснут
Где ваши генералы, где они?
Если еще жив, то какие пути выбрать?
Возьми своих оловянных солдатиков
Поиграй на моей лестнице!
Все, что я знаю, это то, что мертвого Наполеона закапывают в землю, чтобы не воняло.
А вот живых котят кормят теплым молоком
Похоронить тебя, похоронить меня
Котята будут пить молоко как человеческие дети
Но не грусти, бери солдат
Поиграй на моей лестнице!
Блеск - как рыба с золотой чешуей
Слава - как звезды падают и гаснут
Возьми своих оловянных солдатиков
Поиграй на моей лестнице!
Возьми своих оловянных солдатиков
Поиграй на моей лестнице!
Но не грусти, бери солдат
Поиграй на моей лестнице!
Возьми своих оловянных солдатиков
Поиграй на моей лестнице!
Но не грусти, бери солдат
Поиграй на моей лестнице!
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Octopus 2016
Brown Eyes and All the Rest 2016
Seagulls on Bicycles 2016
Never Have Enough 2016
Traffic Lights 2016
Words Like Birds 2016
Sometimes 2016
Moonboy 2016
Tree by Tree 2016
Seasons 2016
Connection Lost 2016
See the World 2016
Stūre 2017
Ūdensmērītāji 2017
1Q7/4 2016
Surf 2016
Love is the Answer 2018
Kilometriem tālu 2017
Only the Moon Can See the Sun 2019
Fooling Myself 2016

Тексты песен исполнителя: Carnival Youth