Перевод текста песни Ūdensmērītāji - Carnival Youth

Ūdensmērītāji (оригинал)

Vienvirziena ielā
Straumēm ļaudis klīst
Izkārtnēs un vados
Aizsēdējies rīts
Skaļāk gaismas spīd
Mirdz skatlogos
Viss apstarots
Ūdens lāses trīc
Izkūp dūmos
Atdzimst acu kaktiņos
Pagalmos ir miers
Ēnās klusums mīt
Un tumsā tik daudz var saskatīt
Cilvēki kā ūdensmērītāji laižas
Trausliem soļiem ielām pāri laižas
Skatlogos un ūdens virsmā
Atspīdumi laistās
Tikai tumsā redzama ir gaisma
Upes strauji plūst
Krāces mutuļo
Mūsu celtos krastus izskalo
Sabrūk fasādes
Pazūdot gaismām
No pagalmiem izlaužas
Kā lavīnas
Visu projām aiznes
Cilvēki kā ūdensmērītāji laižas
Ielām pāri laižas
Skatlogos un ūdens virsmā
Atspīdumi laistās
Cilvēki kā ūdensmērītāji laižas

Ūdensmērītāji (перевод)

Улица с односторонним движением
Люди бродят по торрентам
На знаках и проводах
Сядьте утром
Огни светят громче
Сияющие витрины
Все облучено
Капли воды дрожат
Дым дует
Возрождается в уголках глаз
Вежливость и мир
Тишина живет в тени
А в темноте так много видно
Людям нравятся счетчики воды
Хрупкие ступени пересекают улицы
В витринах и на водной глади
Отражения в воде
Только в темноте виден свет
Реки текут быстро
Пороги бурлят
Берега, которые мы построили, смываются
Фасады рушатся
Затухающие огни
Вырваться из дворов
Как лавины
Все уходит
Людям нравятся счетчики воды
Пересекать улицы
В витринах и на водной глади
Отражения в воде
Людям нравятся счетчики воды