Перевод текста песни Saules bulvāri - Carnival Youth

Saules bulvāri (оригинал)

Par jumtiem un mākoņiem
Vēl augstāk kāpt
Līdz galva reibst un apstāties
Vairs nesanāks
Starp debesskrāpju virsotņiem
Skursteņu dārzs
Un tikai augstu debesīs
Uz leju redzēt sāc
Saules apspīdētie
Bulvāri un skvēri
No augšas citādi
Ir visu visumu mērīt
Bulvāros birst asaras kā pērles
Augšā citādi krīt
Jūrā pilns mēness
Tur nekas nekad nenotiek
Tur notiek tas pats
Bet vieglāk ir un apstāties
Vairs nesanāk
Saules apspīdētie
Bulvāri un skvēri
No augšas citādi
Ir visu visumu mērīt
Bulvāros birst asaras kā pērles
Augšā citādi krīt
Jūrā pilns mēness zem mēles

Солнечный бульвар (перевод)

О крышах и облаках
Поднимитесь еще выше
Пока голова не закружится и не остановится
Больше не встретимся
Между вершинами небоскребов
Каминный сад
И только высоко в небе
Вниз, чтобы увидеть начало
залитый солнцем
Бульвары и площади
Отличается от выше
Есть целая вселенная для измерения
Слезы падают жемчугом на бульвары
Он падает по-разному на вершине
Полная луна в море
Там никогда ничего не происходит
Там происходит то же самое
Но проще и остановиться
Нет больше встречи
залитый солнцем
Бульвары и площади
Отличается от выше
Есть целая вселенная для измерения
Слезы падают жемчугом на бульвары
Он падает по-разному на вершине
В море полная луна под языком