Перевод текста песни Magnolijas rīts - Carnival Youth

Magnolijas rīts (оригинал)

Kad ielas ir tukšas
Un radio klusi sīc
Nakts kaut kur pazudusi
Bet vēl nav atrasts nākamais rīts
Es atveru acis
Kā nomodā bet ne pa īstam
Vēl redzu tevi sapnī
Un vietas kur kopā klīstam
Acis veras klusumā
Viss priekšnojautā tīts
Caur mani pamodīsies
Magnolijas rīts
Kad neona gaismās
Pilsētas laukumi dus
Kad sapņi kā migla virs ielām
Un luksoforos oranžais kluss
Manā atmiņā ik mirklis par
Bezgalību kļūst
Acis veras klusumā
Viss priekšnojautā tīts
Caur mani pamodīsies
Magnolijas rīts
Acis veras klusumā
Viss priekšnojautā tīts
Tik daudz reižu nosapņots
Un tomēr negaidīts
Nolīs varžu lietus
Un sētas stabi dīgs
Caur mani pamodīsies
Magnolijas rīts

Магнолия утро (перевод)

Когда улицы пусты
И радио тихо
Ночь куда-то ушла
Но еще не нашел на следующее утро
я открываю глаза
Как бодрствующий, но не совсем
Я все еще вижу тебя во сне
И места, где мы блуждаем вместе
Его глаза открываются в тишине
Все предсказано
Ты проснешься через меня
утро магнолии
Когда неоновые огни
Городские площади заполнены
Когда мечты, как туман над улицами
И светофоры оранжевые тихие
В моей памяти каждое мгновение
Бесконечность становится
Его глаза открываются в тишине
Все предсказано
Ты проснешься через меня
утро магнолии
Его глаза открываются в тишине
Все предсказано
Так много раз мечтал
И все же неожиданно
Будет дождь из лягушек
И столбы забора
Ты проснешься через меня
утро магнолии