Перевод текста песни Rebel's Lament - Carnal Agony

Rebel's Lament (оригинал)

Once I was brighter than the sun amidst the stars
The envy of angels, the proudest of them all
Banished from your kingdom I have fallen from grace
In Tartarus fettered with adamantine chains
Shrouded in dark flames I plot for revenge
Embracing all evil, immortal is my hate
Sheltered from your vision my counsel convenes
Our fierce spirits fiercer with perpetual despair
I will walk through fire and regain my place
Overthrow your towers armed with fury from Hell
Open war’s my sentence;
I shall end your days
I am roaring as I tear you apart
No reconcilement where wounds of hate’s pierced deep
Beleaguer the heavens, set fire to the light
Innocence once lost cannot ever be regained
Let the firmament crimson with warm celestial blood
I will walk through fire and regain my place
Overthrow your towers armed with fury from Hell
Open war’s my sentence;
I shall end your days
I am roaring as I tear you apart
I will walk through fire and regain my place
Overthrow your towers armed with fury from Hell
Open war’s my sentence;
I shall end your days
I am roaring as I tear you apart

Плач мятежника (перевод)

Когда-то я был ярче солнца среди звезд
Зависть ангелов, самый гордый из них всех
Изгнанный из твоего королевства, я впал в немилость
В Тартаре, скованном адамантовыми цепями
Окутанный темным пламенем, я замышляю месть
Охватывая все зло, бессмертна моя ненависть
Защищенный от твоего зрения, мой совет созывается
Наши свирепые духи свирепее с вечным отчаянием
Я пройду через огонь и верну свое место
Свергните свои башни, вооружившись яростью из ада
Мой приговор - открытая война;
Я закончу твои дни
Я реву, когда разрываю тебя на части
Нет примирения там, где глубоко проникают раны ненависти
Осаждай небеса, поджигай свет
Когда-то потерянная невинность не может быть восстановлена
Пусть небосвод багряный теплой небесной кровью
Я пройду через огонь и верну свое место
Свергните свои башни, вооружившись яростью из ада
Мой приговор - открытая война;
Я закончу твои дни
Я реву, когда разрываю тебя на части
Я пройду через огонь и верну свое место
Свергните свои башни, вооружившись яростью из ада
Мой приговор - открытая война;
Я закончу твои дни
Я реву, когда разрываю тебя на части