Перевод текста песни Miiaou - Carmen Maria Vega, Mathias Malzieu

Miiaou (оригинал)

Dis donc toi le gros minet
Tu as un joli minois
Si tu veux me chaparder
Je te laisse croquer mon minois
Moi je voulais t’attraper
Te découper à coup de dents
Une à une toutes les plumes
Je voulais tout t’arracher
Tu vois mon petit, tu vois mon petit
Et si c'était moi qui te mangeais
Gros-minet gourmand
Ce soir à minuit
On verra bien qui de toi ou moi
Aura le plus d’appétit
Se sentira un peu moins petit
Un hiéroglyphe de mascara
S’imprime sur ton oreiller
Ces silencieux m’ont laissé sans voix ni loi
Ni pense même pas mon petit, ni pense même pas

Мияо (перевод)

Так скажи тебе, толстый твинк
У тебя красивое лицо
Если ты хочешь украсть у меня
Я позволю тебе укусить меня за лицо
я хотел поймать тебя
Укусить тебя
Одно за другим все перья
Я хотел забрать все это у тебя
Ты видишь моего ребенка, ты видишь моего ребенка
Что, если бы я съел тебя
Жадный большой твинк
Сегодня в полночь
Мы увидим, кто это ты или я
Будет иметь наибольший аппетит
Будет чувствовать себя немного менее маленьким
Иероглиф туши
Напечатано на вашей подушке
Эти глушители лишили меня дара речи
Даже не думай, детка, даже не думай