Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Whatever Became of Her, исполнителя - Carly Simon. Дата выпуска: 15.05.2000
Язык песни: Английский
Whatever Became of Her(оригинал) |
| There they are |
| Smiling so wide |
| Like there’s nothing to lose |
| And nothing to hide |
| They look forward with innocence |
| She is his bride |
| The future’s a radiant blur |
| So I wonder whatever became of him |
| Whatever became of her? |
| A little boutique |
| On the Upper East Side |
| Picture a couple so dignified |
| Two hat boxes fall |
| And feathers collide |
| Darling tell me |
| Which one do you prefer? |
| Well I wonder whatever became of him |
| Whatever became of her? |
| Everything breaks |
| Except the broken plates |
| Everything gets stolen |
| Except the things |
| You don’t want anyway |
| The things you don’t want anyway |
| She played the piano |
| And he used to smoke |
| She used to slap her own thigh |
| When he made a joke |
| He started her heart |
| Whenever he spoke |
| His own turning cold, like a bird |
| Well I wonder whatever became of him |
| Whatever became of her? |
| I want to say, «No, go back, resist |
| Don’t step out of the photograph |
| Don’t hurt yourselves |
| Stay innocent |
| Don’t hurt yourselves» |
| Two shadows playing |
| Across the lawn |
| Is it tomorrow’s twilight |
| Or yesterday’s dawn? |
| You can hardly make out |
| What they’ve got on |
| But they’re mighty in love, you’ll agree |
| So I wonder whatever became of him |
| Whatever became of me? |
Что бы с Ней Ни Случилось(перевод) |
| Там они |
| Улыбаясь так широко |
| Как будто нечего терять |
| И нечего скрывать |
| Они смотрят вперед с невинностью |
| Она его невеста |
| Будущее - сияющее пятно |
| Так что мне интересно, что с ним стало |
| Что с ней стало? |
| Маленький бутик |
| В Верхнем Ист-Сайде |
| Представьте себе такую достойную пару |
| Падают две шляпные коробки |
| И перья сталкиваются |
| Дорогая, скажи мне |
| Какой из них вы предпочитаете? |
| Ну, мне интересно, что с ним стало |
| Что с ней стало? |
| Все ломается |
| Кроме разбитых тарелок |
| Все украдено |
| Кроме вещей |
| Ты все равно не хочешь |
| Вещи, которые вы все равно не хотите |
| Она играла на пианино |
| И он курил |
| Раньше она шлепала себя по бедру |
| Когда он пошутил |
| Он начал ее сердце |
| Всякий раз, когда он говорил |
| Его собственное становится холодным, как птица |
| Ну, мне интересно, что с ним стало |
| Что с ней стало? |
| Я хочу сказать: «Нет, вернись, сопротивляйся |
| Не выходите за пределы фотографии |
| Не навреди себе |
| Оставайся невиновным |
| Не навреди себе» |
| Две тени играют |
| Через лужайку |
| Это завтра сумерки |
| Или вчерашний рассвет? |
| Вы вряд ли сможете разобрать |
| Что у них есть |
| Но они сильны в любви, согласитесь |
| Так что мне интересно, что с ним стало |
| Что со мной стало? |