Перевод текста песни Tranquillo (Melt My Heart) - Carly Simon

Tranquillo (Melt My Heart) (оригинал)

Tranquillo, got to get you into bed now
Just a little boy in the body of a dream
Cant stay up and wont go to sleep
What does it mean —
Tranquillo, no other way to go now
cause you need a lot of bass &drums for your rockabye
Just a lullaby for a wide-eyed guy
This charm of yours, better put it on hold
Put it on hold, put it on hold because you…
Melt my heart, why dont you
Melt my heart
Melt my heart, tranquillo
Melt my heart
Tranquillo, I wanted to go out dancin
But you got me dancin round and round
Your mommas never gonna get to town
These plans of mine better put em on hold
Put em on hold, put em on hold because you
Melt my heart, why dont you
Melt my heart
Melt my heart, tranquillo
Melt my heart

Транквильо (Растопи Мое Сердце) (перевод)

Транкильо, я должен уложить тебя в постель.
Просто маленький мальчик в теле мечты
Не могу ложиться спать и не ложусь спать
Что это означает -
Транкильо, другого пути сейчас нет
потому что вам нужно много баса и барабанов для вашего рокабай
Просто колыбельная для парня с широко открытыми глазами
Это твое очарование, лучше отложи его
Отложите это, отложите, потому что вы…
Растопи мое сердце, почему бы тебе не
Растопи мое сердце
Растопи мое сердце, успокойся
Растопи мое сердце
Транкильо, я хотел пойти танцевать
Но ты заставил меня танцевать снова и снова
Твои мамы никогда не доберутся до города
Эти мои планы лучше отложить
Поставьте их на удержание, поставьте их на удержание, потому что вы
Растопи мое сердце, почему бы тебе не
Растопи мое сердце
Растопи мое сердце, успокойся
Растопи мое сердце