| I'm All It Takes to Make You Happy (оригинал) | Я-Все, Что Нужно, чтобы Сделать Тебя Счастливой. (перевод) |
|---|---|
| I would be much obliged | Я был бы очень обязан |
| To hear about | Чтобы узнать о |
| Your lonesome childhood | Ваше одинокое детство |
| And the way | И путь |
| You were done in | Вы были сделаны в |
| By the folks back home | Народом на родине |
| But that’s all over now | Но теперь все кончено |
| You know | Ты знаешь |
| The future looks good | Будущее выглядит хорошо |
| And I’m all | И я все |
| It takes | Занимает |
| To make you happy | Чтобы сделать вас счастливыми |
| Sing | Петь |
| A little song for me | Маленькая песня для меня |
| The one about | тот о |
| The day you gave up | День, когда ты сдался |
| Everything else | Все остальное |
| Everything else | Все остальное |
| Everything else | Все остальное |
| You know the reason | Вы знаете причину |
| That I know | Что я знаю |
| You just can’t live | Вы просто не можете жить |
| Without me | Без меня |
| Is the way | Это путь |
| You fall apart | Вы разваливаетесь |
| When I’m not there | Когда меня нет |
| Your hair gets snarled | Ваши волосы запутались |
| And you cannot tie | И вы не можете связать |
| Your shoes | Ваша обувь |
| My pretty baby | мой милый ребенок |
| And I’m all it takes | И я все, что нужно |
| To make you happy | Чтобы сделать вас счастливыми |
| Sing | Петь |
| A little song for me | Маленькая песня для меня |
| The one about | тот о |
| The day you gave up | День, когда ты сдался |
| Everything else | Все остальное |
| Everything else | Все остальное |
| Everything else | Все остальное |
| Sing | Петь |
| A little song for me | Маленькая песня для меня |
| The one about | тот о |
| The day you gave up | День, когда ты сдался |
| Everything else | Все остальное |
| Everything else | Все остальное |
| Everything else | Все остальное |
| Just delight | Просто восторг |
| In what you do not know | В том, чего ты не знаешь |
| The rest is hazy | Остальное туманно |
| And you know | И ты знаешь |
| You’re much too old | Ты слишком стар |
| To be free | Быть свободным |
| If you tried | Если вы пытались |
| To look beyond the deal | Чтобы выйти за рамки сделки |
| It would amaze me | меня это поразило бы |
| Cause I’m all | Потому что я все |
| It takes | Занимает |
| To make you happy | Чтобы сделать вас счастливыми |
| I’m all | Я весь |
| It takes | Занимает |
| To make you happy | Чтобы сделать вас счастливыми |
