Перевод текста песни I'm All It Takes to Make You Happy - Carly Simon

I'm All It Takes to Make You Happy (оригинал)

I would be much obliged
To hear about
Your lonesome childhood
And the way
You were done in
By the folks back home
But that’s all over now
You know
The future looks good
And I’m all
It takes
To make you happy
Sing
A little song for me
The one about
The day you gave up
Everything else
Everything else
Everything else
You know the reason
That I know
You just can’t live
Without me
Is the way
You fall apart
When I’m not there
Your hair gets snarled
And you cannot tie
Your shoes
My pretty baby
And I’m all it takes
To make you happy
Sing
A little song for me
The one about
The day you gave up
Everything else
Everything else
Everything else
Sing
A little song for me
The one about
The day you gave up
Everything else
Everything else
Everything else
Just delight
In what you do not know
The rest is hazy
And you know
You’re much too old
To be free
If you tried
To look beyond the deal
It would amaze me
Cause I’m all
It takes
To make you happy
I’m all
It takes
To make you happy

Я-Все, Что Нужно, чтобы Сделать Тебя Счастливой. (перевод)

Я был бы очень обязан
Чтобы узнать о
Ваше одинокое детство
И путь
Вы были сделаны в
Народом на родине
Но теперь все кончено
Ты знаешь
Будущее выглядит хорошо
И я все
Занимает
Чтобы сделать вас счастливыми
Петь
Маленькая песня для меня
тот о
День, когда ты сдался
Все остальное
Все остальное
Все остальное
Вы знаете причину
Что я знаю
Вы просто не можете жить
Без меня
Это путь
Вы разваливаетесь
Когда меня нет
Ваши волосы запутались
И вы не можете связать
Ваша обувь
мой милый ребенок
И я все, что нужно
Чтобы сделать вас счастливыми
Петь
Маленькая песня для меня
тот о
День, когда ты сдался
Все остальное
Все остальное
Все остальное
Петь
Маленькая песня для меня
тот о
День, когда ты сдался
Все остальное
Все остальное
Все остальное
Просто восторг
В том, чего ты не знаешь
Остальное туманно
И ты знаешь
Ты слишком стар
Быть свободным
Если вы пытались
Чтобы выйти за рамки сделки
меня это поразило бы
Потому что я все
Занимает
Чтобы сделать вас счастливыми
Я весь
Занимает
Чтобы сделать вас счастливыми