Перевод текста песни Spy - Carly Simon

Spy (оригинал)

Got my eye on you, nothing’s slipping by
Watching everything you do, like a spy
I come here everynight, I’m like a firefly
Moving through the strobe lights, like a spy
I know your shadow hides, just what I need
There’s something there inside, I want to see
I’ve got to take the lead, undercover lover
I’m so intrigued by you
Been wearing my disguise, for too long a time
Tonight I’m movin' in, like a spy
I know your shadow hides, just what I need
There’s something there inside, I want to see
I’ve got to take the lead, undercover lover
I’m so intrigued by you
You have your reputation in this town
For dressing up and letting people down
Until I find out for myself, I’ll follow you around
You were flying high the night we met
I was just another stranger in your bed
But I remember showing you, one thing you won’t forget
So here’s a little note for you, it says: «please reply
I’m the girl with the blue tattoo of you (it's a bunny), I’m the spy»
I know your shadow hides, just what I need
There’s something there inside, I want to see
I’ve got to take the lead, undercover lover
I’m so intrigued by you

Шпионские видео (перевод)

Посмотрел на тебя, ничего не ускользает
Наблюдая за всем, что вы делаете, как шпион
Я прихожу сюда каждую ночь, я как светлячок
Перемещение через стробоскопы, как шпион
Я знаю, что прячется твоя тень, как раз то, что мне нужно.
Там что-то есть внутри, я хочу увидеть
Я должен взять на себя инициативу, любовник под прикрытием
Я так заинтригован тобой
Слишком долго носил мою маскировку
Сегодня вечером я въезжаю, как шпион
Я знаю, что прячется твоя тень, как раз то, что мне нужно.
Там что-то есть внутри, я хочу увидеть
Я должен взять на себя инициативу, любовник под прикрытием
Я так заинтригован тобой
У тебя есть репутация в этом городе
Для того, чтобы наряжаться и подводить людей
Пока я не выясню это для себя, я буду следовать за тобой
Вы летали высоко в ту ночь, когда мы встретились
Я был просто еще одним незнакомцем в твоей постели
Но я помню, как показывал тебе одну вещь, которую ты не забудешь
Итак, вот небольшая заметка для вас, в ней говорится: «пожалуйста, ответьте
Я девушка с синей татуировкой тебя (это кролик), я шпионка»
Я знаю, что прячется твоя тень, как раз то, что мне нужно.
Там что-то есть внутри, я хочу увидеть
Я должен взять на себя инициативу, любовник под прикрытием
Я так заинтригован тобой