Перевод текста песни Songbird - Carly Simon

Songbird (оригинал)

Most everyone I know leaves New York on holidays
The Fourth of July
Is a little lonely here
And a little holy
Fireworks out on the river
And the boys all drinking beer
Sing hallelujah for the year
Hallelujah for the year
Hallelujah for the year
There’s a songbird in my tree
I don’t know where it leads
But I believe it sings it’s song for me
And never sees the things I see
Oh and I can dream
For the rest of my life
For the rest of my life
Hideaway
The freezing days
And when the sun returns
I will have learned to sing
Your haunting melody
You’ll take the notes and harmonize me
And bring me back to hallelujah
For the rest of my life
Hallelujah

Певчая птица (перевод)

Почти все, кого я знаю, уезжают из Нью-Йорка в отпуск
Четвертого июля
Здесь немного одиноко
И немного святого
Фейерверк на реке
И мальчики все пьют пиво
Пойте аллилуйя в течение года
Аллилуйя на год
Аллилуйя на год
На моем дереве есть певчая птица
Я не знаю, куда это ведет
Но я верю, что он поет свою песню для меня.
И никогда не видит того, что вижу я
О, и я могу мечтать
На всю оставшуюся жизнь
На всю оставшуюся жизнь
Укрытие
Морозные дни
И когда солнце вернется
Я научусь петь
Ваша преследующая мелодия
Вы будете делать заметки и гармонизировать меня
И верни меня к аллилуйя
На всю оставшуюся жизнь
Аллилуйя