Перевод текста песни One Love Stand - Carly Simon

One Love Stand (оригинал)

It’s been a one man show that I’ve been runnin'
On a two way street for love
I see no end to the dead end
'Til you come back home again
I’ve tried everything to keep remembering
One good woman
One good man
Two shots of hapiness in one life span
It takes one good woman and one good man
To make one love stand
The only thing that hurts is the memory
Of having once lived by myself
I tired every kind of hustlin' man
I put my love out on the shelf
He took everything and left my ears ringing
I feel at home in a foreign land
You know what’s next when there’s nothing planned
I’m talking 'bout love
You know it takes two
He took everything and left my ears ringing

Один Любовный стенд (перевод)

Это было шоу одного человека, которым я руководил,
На улице с двусторонним движением для любви
Я не вижу конца тупику
«Пока ты снова не вернешься домой
Я пробовал все, чтобы помнить
Одна хорошая женщина
Один хороший человек
Два выстрела счастья за одну жизнь
Требуется одна хорошая женщина и один хороший мужчина
Чтобы заставить одну любовь стоять
Единственное, что болит, это память
О том, что когда-то жил один
Я устал от всякого суетливого человека
Я положил свою любовь на полку
Он взял все и оставил звон в ушах
Я чувствую себя как дома на чужбине
Вы знаете, что будет дальше, когда ничего не запланировано
Я говорю о любви
Вы знаете, это занимает два
Он взял все и оставил звон в ушах