Перевод текста песни Mind on My Man - Carly Simon

Mind on My Man (оригинал)

I’ve got my mind on my man
I’ve got my man on my mind
He’s everything to me, he’s somthin’more special
Than any amount of lookin’s gonna find
I’m not hooked on any her from an idle dream
But I’m idly dreaming of him
He’s a lotus, that opens and closes
Notice he won’t always let me in So my mind is on my man, got my man on my mind
Sometimes he’s sleepy
And I don’t think he loves me I worry about his lovin'
Ain’t I crazy?
He’s a Northern baby and a Southern child
He’s a gentelman lost at the fair
He’s a cowboy gettin’drunk at the Plaza
He has a place in my heart anywhere
And my mind is on my man, got my man on my mind

Думай о Моем Мужчине (перевод)

Я думаю о своем мужчине
У меня на уме мой мужчина
Он для меня все, он что-то особенное
Чем любое количество ищущих найдет
Я не подсел ни на одну ее из праздного сна
Но я праздно мечтаю о нем
Он лотос, который открывается и закрывается
Обратите внимание, что он не всегда впускает меня, поэтому я думаю о своем мужчине, у меня на уме мой мужчина
Иногда он сонный
И я не думаю, что он любит меня, я беспокоюсь о его любви
Разве я не сумасшедший?
Он северный ребенок и южный ребенок
Он джентльмен, потерянный на ярмарке
Он ковбой, напивающийся в Плазе
Ему есть место в моем сердце где угодно
И мои мысли о моем мужчине, у меня на уме мой мужчина