Перевод текста песни Love out in the Street - Carly Simon

Love out in the Street (оригинал)

I’ve seen the sidewalks
And I’ve been aware
Of the lamps and tables and the paperback books
That you throw out there
All your artifacts
In disrepair
Make up a pile so high
Could tie up the traffic in the thoroughfare
Put your love out on the street
Put your love out on the street
Put your love out on the street
Put your love out on the street tonight
I don’t mind your sinning
I’m no saint myself
And if the neighbours call you a hellcat
Then let them call me a jezebel
Cause I’ve come to know you
I’ve come to know you so well
From spying on you from my bathroom window
In this cheap hotel
So let flow the hydrants
And we’ll dance in the spray
And we’ll wash out our dirty laundry
In the alleyway

Любовь на улице (перевод)

Я видел тротуары
И я был в курсе
О лампах, столах и книгах в мягкой обложке
Что ты выбрасываешь туда
Все ваши артефакты
В аварийном состоянии
Составьте кучу так высоко
Может затормозить движение на проезжей части
Положите свою любовь на улицу
Положите свою любовь на улицу
Положите свою любовь на улицу
Положите свою любовь на улицу сегодня вечером
Я не против твоих грехов
я сам не святой
И если соседи назовут тебя чертовой кошкой
Тогда пусть они называют меня jezebel
Потому что я узнал тебя
Я так хорошо тебя знаю
От слежки за тобой из окна моей ванной
В этом дешевом отеле
Итак, пусть текут гидранты
И мы будем танцевать в брызгах
И мы постираем наше грязное белье
В переулке