Перевод текста песни Love Of My Life - Carly Simon

Love Of My Life (оригинал)

I love lilacs and avocados
Ukuleles and fireworks
And Woody Allen and walking in the snow
But you’ve got to know that
You’re the love of my life
You are the love of my life
You are the love of my life
You are the love of my life
>From the moment I first saw you
The second that you were born
I knew that you were the love of my life
Quite simply the love of my life
I love Lucy and pumpernickel bread
The Statue Of Liberty and standing ovations
And falling into bed
But get it through your head that
You’re the love of my life
You are the love of my life
You are the love of my life
You are the love of my life
>From the moment I first saw you
The second that you were born
I knew that you were the love of my life
Quite simply the love of my life
You CAN drive me crazy
You can drive me anywhere
Here are the keys
Just do as you please
It may not always be easy
But you’re the love of my life
My heart is riding on a runaway train
You are the love of my life
through all the pleasure and pain
>From the moment I first saw you
I knew it right away
I knew that you were the love of my life
Simply the love of my life
You are the love
The great love of my life.

Любовь Всей Моей Жизни (перевод)

Я люблю сирень и авокадо
Укулеле и фейерверк
И Вуди Аллен, и прогулки по снегу
Но вы должны знать, что
Ты - любовь всей моей жизни
Ты любовь моей жизни
Ты любовь моей жизни
Ты любовь моей жизни
>С того момента, как я впервые увидел тебя
Второе, что вы родились
Я знал, что ты любовь всей моей жизни
Просто любовь всей моей жизни
Я люблю Люси и пумперникель
Статуя Свободы и овации
И падаю в постель
Но поймите это у себя в голове,
Ты - любовь всей моей жизни
Ты любовь моей жизни
Ты любовь моей жизни
Ты любовь моей жизни
>С того момента, как я впервые увидел тебя
Второе, что вы родились
Я знал, что ты любовь всей моей жизни
Просто любовь всей моей жизни
Ты МОЖЕШЬ свести меня с ума
Ты можешь отвезти меня куда угодно
Вот ключи
Просто делай, что хочешь
Это не всегда может быть легко
Но ты любовь всей моей жизни
Мое сердце едет на убегающем поезде
Ты любовь моей жизни
через все удовольствие и боль
>С того момента, как я впервые увидел тебя
Я знал это сразу
Я знал, что ты любовь всей моей жизни
Просто любовь всей моей жизни
Ты любовь
Великая любовь моей жизни.