Перевод текста песни It Keeps You Runnin' - Carly Simon

It Keeps You Runnin' (оригинал)

Where you gonna go
Where are you gonna hide?
You go on leaving out your heart
And all it’s saying deep inside
I can feel your love heart beat
You got me all wrong
You don’t have to worry
You just been lonely too long
I know what it means to hide your heart
From long ago —
It keeps you runnin'
It keeps you runnin'…
I know how you feel
You know I been there
But what you’ve been keeping to yourself
Well you know it just ain’t fair
Are you gonna worry
For the rest of your life
Why are you in such a hurry
To be lonely one more night?
I know what it means to hide your heart
From a long time ago —

Это Заставляет Тебя Бежать. (перевод)

Куда ты пойдешь
Где ты собираешься прятаться?
Вы продолжаете оставлять свое сердце
И все это говорит глубоко внутри
Я чувствую, как бьется твое сердце любви
Вы меня неправильно поняли
Вам не нужно беспокоиться
Ты просто слишком долго был одинок
Я знаю, что значит скрывать свое сердце
Давным-давно —
Это заставляет вас бежать
Это заставляет вас бежать…
Я знаю, что ты чувствуешь
Вы знаете, я был там
Но то, что вы держали в себе
Ну, ты знаешь, что это просто несправедливо
ты будешь волноваться
До конца твоей жизни
Почему ты так спешишь
Быть одиноким еще одну ночь?
Я знаю, что значит скрывать свое сердце
Давным-давно —