Перевод текста песни I Can't Thank You Enough - Carly Simon

I Can't Thank You Enough (оригинал)

I can’t thank you enough
For you have consoled me
You told me…
That you hear me
And I can’t thank you
I can’t thank you enough
I’ve been down on my luck
And out of control, dear
But y’know…
There’s no need to fear me
And I can’t thank you
I can’t thank you enough
Come, bring me your fears
Cry me your tears
Sit by my side
Cuz I know it feels
I’ve taken that ride
And I can’t thank you enough
Your love has sustained me
The rain…
Had nearly enslaved me
But I think you saved me
I can’t thank you enough
I can’t thank you enough
I can’t thank you enough
I can’t thank you enough
I can’t thank you enough
I can’t thank you enough
I just can’t thank you
I just can’t thank you
I can’t thank you enough

Я Не Знаю Как Вас Отблагодарить (перевод)

Я не могу отблагодарить вас достаточно
Ведь ты утешил меня
Ты сказал мне…
Что ты меня слышишь
И я не могу отблагодарить вас
Я не могу отблагодарить вас достаточно
Мне не повезло
И из-под контроля, дорогая
Но знаешь…
Меня не нужно бояться
И я не могу отблагодарить вас
Я не могу отблагодарить вас достаточно
Приди, принеси мне свои страхи
Плачь мне своими слезами
Сядьте рядом со мной
Потому что я знаю, что это чувствует
Я взял эту поездку
И я не могу отблагодарить вас достаточно
Твоя любовь поддерживала меня
Дождь…
Почти поработил меня
Но я думаю, ты спас меня
Я не могу отблагодарить вас достаточно
Я не могу отблагодарить вас достаточно
Я не могу отблагодарить вас достаточно
Я не могу отблагодарить вас достаточно
Я не могу отблагодарить вас достаточно
Я не могу отблагодарить вас достаточно
Я просто не могу поблагодарить вас
Я просто не могу поблагодарить вас
Я не могу отблагодарить вас достаточно