Перевод текста песни Haunting - Carly Simon

Haunting (оригинал)

There’s always someone haunting someone — haunting someone
Like an echo in the wind leaves, unreconciled —
Waiting to be picked up and bounced down again on
Listeners ears
There’s always someone haunting someone — haunting someone
And you know who I am
Though I never leave my name or number
I’m locked inside of you so it doesn’t matter
There’s always someone haunting someone — haunting someone
And you know who I am
Though I never leave my name or number
I’m locked inside of you so it doesn’t matter
There’s always someone haunting someone — haunting someone
And I can’t sleep easy
'Cause I’m afraid of dreaming
And then the memory of the dream
There’s always someone haunting someone
Haunting someone
Haunting someone

Преследующий (перевод)

Всегда кто-то преследует кого-то — преследует кого-то
Как эхо на ветру листья, непримиримые —
Ожидание, чтобы его подняли и снова отскочили на
Уши слушателей
Всегда кто-то преследует кого-то — преследует кого-то
И ты знаешь, кто я
Хотя я никогда не оставляю свое имя или номер
Я заперт внутри тебя, так что это не имеет значения
Всегда кто-то преследует кого-то — преследует кого-то
И ты знаешь, кто я
Хотя я никогда не оставляю свое имя или номер
Я заперт внутри тебя, так что это не имеет значения
Всегда кто-то преследует кого-то — преследует кого-то
И я не могу спать спокойно
Потому что я боюсь мечтать
И тогда воспоминание о сне
Всегда кто-то преследует кого-то
Преследовать кого-то
Преследовать кого-то