Перевод текста песни Easy on the Eyes - Carly Simon

Easy on the Eyes - Carly Simon
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Easy on the Eyes, исполнителя - Carly Simon.
Дата выпуска: 09.04.1992
Язык песни: Английский

Easy on the Eyes

(оригинал)
I’m the most dangerous person in this room
The way you look
I could do some damage to myself
It’s your heart against mine
And I fear I may capsize
I’m operating without a license
But I’m willing to pay the price
'Cause you’re just so easy
You’ve so damned easy on the eyes
You turn your face
The two sides don’t synchronize
You’ve nothing like anyone I’ve ever seen before
If I’m staring at you then I apologize
You defy every rule I’ve learned
But still I’ve never been half so turned on
And you’re just so easy
You’ve so damned easy on the eyes
Handsome’s not a word that comes to mind
But I’d have to be blind to try and minimize
How easy you are on the eyes
Easy on the eyes
In my vertigo
You’re easy on the eyes
From head to toe
You’ve so easy on the eyes
I’m operating without a license
But I’m willing to pay the price
And you’re just so easy
You’ve just so damn easy on the eyes

Легко на глазах

(перевод)
Я самый опасный человек в этой комнате
Как ты выглядишь
Я мог бы нанести себе вред
Это твое сердце против моего
И я боюсь, что могу перевернуться
Я работаю без лицензии
Но я готов заплатить цену
Потому что ты такой простой
Ты так чертовски легко на глаза
Вы поворачиваете лицо
Две стороны не синхронизируются
Ты не похож ни на кого, кого я когда-либо видел
Если я смотрю на тебя, то я извиняюсь
Вы бросаете вызов каждому правилу, которое я выучил
Но все же я никогда не был наполовину так включен
И ты такой простой
Ты так чертовски легко на глаза
Красивый - это не то слово, которое приходит на ум
Но мне пришлось бы быть слепым, чтобы попытаться свести к минимуму
Как легко вы на глаза
Легко для глаз
В моем головокружении
Вы приятны для глаз
С головы до пят
Ты такой легкий на глазах
Я работаю без лицензии
Но я готов заплатить цену
И ты такой простой
Ты просто так чертовски легко на глаза
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Ticker Tape ft. Carly Simon, Kali Uchis 2017
Spring Is Here 2014
Guess I'll Hang My Tears Out To Dry/In The Wee Small Hours Of The Morning ft. Carly Simon 2012
Son Of a Gun (I Betcha Think This Song Is About You) (Feat. Missy Elliott And P. Diddy) ft. Carly Simon, Missy Elliott, P. Diddy 2001
With A Few Good Friends 2002
Son Of A Gun (I Betcha Think This Song Is About You) ft. Carly Simon 2000
You Belong To Me 2009
The Night Before Christmas 1992
Clouds (Interlude) ft. Carly Simon 2000
Tranquillo (Melt My Heart) 2014
Son Of A Gun (I Betcha Think This Song Is About You) (Feat. Missy Elliott) ft. Carly Simon, Missy Elliott 2000
Anticipation 2009
Mockingbird ft. James Taylor 2014
Haven't Got Time for the Pain 2008
I've Got A Crush On You 1973
It Happens Everyday 2014
I'm All It Takes to Make You Happy 2015
Older Sister 2014
Hello Big Man 2014
Boys In The Trees 2009

Тексты песен исполнителя: Carly Simon