Перевод текста песни Coming Around Again - Carly Simon

Coming Around Again (оригинал)

Baby sneezes
Mommy pleases
Daddy breezes in
So good on paper
So romantic
So bewildering
I know nothing stays the same
But if you’re willing to play the game
It’s coming around again
So don’t mind if I fall apart
There’s more room in a broken heart (broken heart)
Pay the grocer
Fix the toaster
Kiss the host goodbye
Then you break a window
Burn the souffle
Scream the lullaby
I know nothing stays the same
But if you’re willing to play the game
It’s coming around again
So don’t mind if I fall apart
There’s more room in a broken heart
I believe in love, But what else can I do, I’m so in love with you
I know nothing stays the same
But if you’re willing to play the game
It’s coming around again, coming around again, coming around again…
I know nothing stays the same (I believe in love)
But if you’re willing to play the game (I believe in love)
It’s coming around again
I do believe, and I do believe in love
I know nothing stays the same
But if you’re willing to play the game
It’s coming around again
(I believe in love)

Снова Приходишь В Себя (перевод)

ребенок чихает
Мамочка радует
Папа влетает
Так хорошо на бумаге
Так романтично
Так сбивает с толку
Я знаю, ничто не остается прежним
Но если вы готовы играть в игру
Это снова происходит
Так что не возражайте, если я развалюсь
В разбитом сердце (разбитом сердце) больше места
Заплатить бакалейщику
Починить тостер
Поцелуй хозяина на прощание
Затем вы разбиваете окно
Сжечь суфле
кричать колыбельную
Я знаю, ничто не остается прежним
Но если вы готовы играть в игру
Это снова происходит
Так что не возражайте, если я развалюсь
В разбитом сердце больше места
Я верю в любовь, Но что еще я могу сделать, я так люблю тебя
Я знаю, ничто не остается прежним
Но если вы готовы играть в игру
Снова наступает, снова наступает, снова наступает…
Я знаю, ничто не остается прежним (я верю в любовь)
Но если ты хочешь играть в эту игру (я верю в любовь)
Это снова происходит
Я верю, и я верю в любовь
Я знаю, ничто не остается прежним
Но если вы готовы играть в игру
Это снова происходит
(Я верю в любовь)