Перевод текста песни Coming Around Again - Carly Simon

Coming Around Again - Carly Simon
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Coming Around Again, исполнителя - Carly Simon.
Дата выпуска: 15.01.1996
Язык песни: Английский

Coming Around Again

(оригинал)
Baby sneezes
Mommy pleases
Daddy breezes in
So good on paper
So romantic
So bewildering
I know nothing stays the same
But if you’re willing to play the game
It’s coming around again
So don’t mind if I fall apart
There’s more room in a broken heart (broken heart)
Pay the grocer
Fix the toaster
Kiss the host goodbye
Then you break a window
Burn the souffle
Scream the lullaby
I know nothing stays the same
But if you’re willing to play the game
It’s coming around again
So don’t mind if I fall apart
There’s more room in a broken heart
I believe in love, But what else can I do, I’m so in love with you
I know nothing stays the same
But if you’re willing to play the game
It’s coming around again, coming around again, coming around again…
I know nothing stays the same (I believe in love)
But if you’re willing to play the game (I believe in love)
It’s coming around again
I do believe, and I do believe in love
I know nothing stays the same
But if you’re willing to play the game
It’s coming around again
(I believe in love)

Снова Приходишь В Себя

(перевод)
ребенок чихает
Мамочка радует
Папа влетает
Так хорошо на бумаге
Так романтично
Так сбивает с толку
Я знаю, ничто не остается прежним
Но если вы готовы играть в игру
Это снова происходит
Так что не возражайте, если я развалюсь
В разбитом сердце (разбитом сердце) больше места
Заплатить бакалейщику
Починить тостер
Поцелуй хозяина на прощание
Затем вы разбиваете окно
Сжечь суфле
кричать колыбельную
Я знаю, ничто не остается прежним
Но если вы готовы играть в игру
Это снова происходит
Так что не возражайте, если я развалюсь
В разбитом сердце больше места
Я верю в любовь, Но что еще я могу сделать, я так люблю тебя
Я знаю, ничто не остается прежним
Но если вы готовы играть в игру
Снова наступает, снова наступает, снова наступает…
Я знаю, ничто не остается прежним (я верю в любовь)
Но если ты хочешь играть в эту игру (я верю в любовь)
Это снова происходит
Я верю, и я верю в любовь
Я знаю, ничто не остается прежним
Но если вы готовы играть в игру
Это снова происходит
(Я верю в любовь)
Рейтинг перевода: 5.0/5 | Голосов: 2

Поделитесь переводом песни:

Оставить комментарий


Комментарии

23.04.2025

Спасибо, за перевод! Английский вроде прост, но передать драматичность надо уметь

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Ticker Tape ft. Carly Simon, Kali Uchis 2017
Spring Is Here 2014
Guess I'll Hang My Tears Out To Dry/In The Wee Small Hours Of The Morning ft. Carly Simon 2012
Son Of a Gun (I Betcha Think This Song Is About You) (Feat. Missy Elliott And P. Diddy) ft. Carly Simon, Missy Elliott, P. Diddy 2001
With A Few Good Friends 2002
Son Of A Gun (I Betcha Think This Song Is About You) ft. Carly Simon 2000
You Belong To Me 2009
The Night Before Christmas 1992
Clouds (Interlude) ft. Carly Simon 2000
Tranquillo (Melt My Heart) 2014
Son Of A Gun (I Betcha Think This Song Is About You) (Feat. Missy Elliott) ft. Carly Simon, Missy Elliott 2000
Anticipation 2009
Mockingbird ft. James Taylor 2014
Haven't Got Time for the Pain 2008
I've Got A Crush On You 1973
It Happens Everyday 2014
I'm All It Takes to Make You Happy 2015
Older Sister 2014
Hello Big Man 2014
Boys In The Trees 2009

Тексты песен исполнителя: Carly Simon