Перевод текста песни Another Door - Carly Simon

Another Door (оригинал)

Some destination
A footstep in the sand
Some indication
A truth to understand
I’m going hunting
To find it if I can
But it might be just an arrow
To still some other plan
Hidden meanings and love’s strange ways
Keep me looking for more and more
But all I find is that behind
Each new door is another door
Time’s printed pages
Words you won’t forget;
Go out and try to live them
You’ll be an angel yet
I’m going hunting
I think I’ll win the bet
But it might end up winning me sorrow
And leaving my soul in debt

Еще Одна Дверь (перевод)

Какой-то пункт назначения
Шаг на песке
Некоторое указание
Истина, которую нужно понять
я иду на охоту
Чтобы найти его, если я могу
Но это может быть просто стрелка
Чтобы еще какой-то план
Скрытые смыслы и странные пути любви
Заставляй меня искать все больше и больше
Но все, что я нахожу, это то, что позади
Каждая новая дверь — это еще одна дверь
Печатные страницы времени
Слова, которые вы не забудете;
Выйди и попробуй прожить их
Ты еще будешь ангелом
я иду на охоту
Я думаю, что выиграю пари
Но это может в конечном итоге принести мне печаль
И оставив свою душу в долгу