Перевод текста песни Don't Let This Moment End - Carlos Gallardo, Rebeka Brown, Guéna LG

Don't Let This Moment End (оригинал)

kiss me… hold me… touch me
don’t let this moment end…
please… don't let this moment end
at least 'til once again
our hearts can be together
please… i've never let you go
but still I need to know
that this night will last forever
oh please
you know you own my heart
just tell me where to start
don’t make me wait much longer
oh please
i know tonight’s the night
it never felt so right
just hold me in your arms… and
kiss me
hold me
touch me
don’t let this moment end…
please… i'm begging you to stay
just throw the world away
pretend there’s no tomorrow
and I… will never leave your side
(never leave your side)
never let this feeling die
just let our love grow stronger
(let it grow stronger and stronger)
oh please
you know you own my heart
just tell me where to start
don’t make me wait much longer
oh please
i know tonight’s the night
it never felt so right
just hold me in your arms… and
kiss me…
hold me…
touch me…
don’t let this moment end…
can we make this moment last forever
tell me if you feel the way i do
ohh…
don’t let this moment end…
never end…
please
you know you own my heart
just tell me where to start
don’t make me wait much longer
oh please
i know tonight’s the night
it never felt so right
just hold me in your arms… and
kiss me…
hold me…
touch me…
don’t let this moment end…
oh please
i know tonight’s the night
it never felt so right
just hold me in your arms…
and kiss me

Не Дай Этому Моменту Закончиться (перевод)

поцелуй меня... обними меня... прикоснись ко мне
не позволяйте этому моменту закончиться…
пожалуйста ... не позволяйте этому моменту закончиться
по крайней мере, пока еще раз
наши сердца могут быть вместе
пожалуйста ... я никогда тебя не отпускал
но все же мне нужно знать
что эта ночь будет длиться вечно
О, пожалуйста
ты знаешь, что владеешь моим сердцем
просто скажи мне, с чего начать
не заставляй меня ждать дольше
О, пожалуйста
я знаю, что сегодня ночь
это никогда не было так правильно
просто держи меня в своих объятиях... и
поцелуй меня
держи меня
Прикоснись ко мне
не позволяйте этому моменту закончиться…
пожалуйста... я умоляю тебя остаться
просто выбрось мир
притворяйся, что завтра не наступит
и я… никогда не покину тебя
(никогда не оставляй свою сторону)
никогда не позволяй этому чувству умереть
просто позвольте нашей любви стать сильнее
(пусть становится все сильнее и сильнее)
О, пожалуйста
ты знаешь, что владеешь моим сердцем
просто скажи мне, с чего начать
не заставляй меня ждать дольше
О, пожалуйста
я знаю, что сегодня ночь
это никогда не было так правильно
просто держи меня в своих объятиях... и
поцелуй меня…
держи меня…
Прикоснись ко мне…
не позволяйте этому моменту закончиться…
мы можем сделать этот момент длиться вечно
скажи мне, если ты чувствуешь то же, что и я
ох…
не позволяйте этому моменту закончиться…
никогда не кончится…
пожалуйста
ты знаешь, что владеешь моим сердцем
просто скажи мне, с чего начать
не заставляй меня ждать дольше
О, пожалуйста
я знаю, что сегодня ночь
это никогда не было так правильно
просто держи меня в своих объятиях... и
поцелуй меня…
держи меня…
Прикоснись ко мне…
не позволяйте этому моменту закончиться…
О, пожалуйста
я знаю, что сегодня ночь
это никогда не было так правильно
просто держи меня в своих объятиях…
и поцелуй меня