Перевод текста песни Millenium - Juanjo Martin, Rebeka Brown

Millenium (оригинал)

Calling all children of the earth, are you ready for rebirth?
Millenium is here, but there’s no reason to fear
The time has come, when all men must live as one
So put down your weapons, put down your guns
Only then are we truly free, you will see
I hear a song up in the sky
I wonder why, I wonder why
I have the feeling I can fly
This melody rings in my ear
Sweet songs I hear, sweet songs I hear
It’s telling me to leave off here
And dry my tears, and start to cheer
In this millenium, I broke the sound barrier
In the next millenium, I’ll break the speed of light
In the third millenium, I reach warp speed
Millenium
Kiss the skyscrapers, come down to earth
Be my prince?
Heart, goodbye
Everybody sings, to the music that it brings, millenium
And our hearts are open wide, with a joy we cannot hide, millenium
And everybody sings, to the music that it brings, millenium
And our hearts are open wide, with a joy we cannot hide, millenium
Nation to nation, tribe to tribe
They see the wrong we cannot hide, they see the evil in our pride
From truth comes unity so take the chance and being free
The time has come and it will be, you and me eternally

Миллениум (перевод)

Призывая всех детей земли, готовы ли вы к перерождению?
Миллениум наступил, но бояться нечего
Пришло время, когда все люди должны жить как один
Так что положите оружие, положите оружие
Только тогда мы по-настоящему свободны, ты увидишь
Я слышу песню в небе
Интересно, почему, интересно, почему
У меня такое чувство, что я могу летать
Эта мелодия звучит у меня в ушах
Сладкие песни, которые я слышу, сладкие песни, которые я слышу
Он говорит мне остановиться здесь
И вытри мои слезы, и начни веселиться
В этом тысячелетии я преодолел звуковой барьер
В следующем тысячелетии я превзойду скорость света
В третьем тысячелетии я достигаю скорости деформации
Миллениум
Поцелуй небоскребы, сойди на землю
Быть моим принцем?
Сердце, до свидания
Все поют под музыку, которую он несет, тысячелетие
И наши сердца широко открыты, с радостью, которую мы не можем скрыть, тысячелетие
И все поют под музыку, которую он несет, тысячелетие
И наши сердца широко открыты, с радостью, которую мы не можем скрыть, тысячелетие
Нация к нации, племя к племени
Они видят зло, которое мы не можем скрыть, они видят зло в нашей гордыне
Из истины исходит единство, так что рискните и будьте свободны
Время пришло и будет, ты и я навеки