Перевод текста песни A prescindere - Carlo Marrale

A prescindere (оригинал)

C’era la neve
i pettirossi nella neve musica
c’era la neve
vagabondavano di note la citta'
ed una nota come fosse miele
un bacio in trappola ci scivolo'
cosi' una stella e una conchiglia insieme
da quella notte il mare addormento'…
A prescindere
io non so piu' prescindere da te fa sorridere
che riesca solo a condiscendere
ma io so che tu sei neve ormai…
C’era la neve
piume sulla terrazza panoramica
c’era la neve
ci turbinavano ridendo in bocca
e una risata come fosse miele
scocco' l’apostrofo di un bacio in piu'
cosi' nel fuoco di un cristallo insieme
scintille e stelle un passo e ancora tu…
A prescindere
io non so piu' prescindere da te fa sorridere
ma e' sempre sempre
piu' evidente che
io pronuncio il tuo nome
amore… amore…
C’era la neve…

(перевод)

Был снег
малиновки в снегу музыка
был снег
они бродили по городу ночью
и нота, как мед
поцелуй в ловушке, которую мы скользим
так звезда и ракушка вместе
с той ночи море уснуло...
Несмотря на
Я больше не знаю, независимо от тебя, заставляет меня улыбаться
кто может только снизойти
но я знаю, что ты уже снег...
Был снег
перья на панорамной террасе
был снег
они кружились вокруг нас, смеясь во рту
и смех, как мед
выскочил апостроф еще один поцелуй "
так в огне кристалла вместе
искры и звезды один шаг и снова ты...
Несмотря на
Я больше не знаю, независимо от тебя, заставляет меня улыбаться
но это всегда всегда
более очевидно, чем
Я произношу твое имя
любовь любовью…
Был снег...