Перевод текста песни See the Light - Carla Olson, Mick Taylor

See the Light (оригинал)

Feel so loose and I feel so free
Running so fast that you can’t catch me Play the night like a dream machine
Play my guitar 'cause I feel so mean
Drivin' down the highway
Trying to get ahead
And I shake the blues away, yeah
Yeah, broken hands, I’m a broken man
Ah baby, where are we?
Howling winds on a heavy sea
Always think that you got it made
I can never see you behind your shades
Fools are around me, the devils inside
So much craziness to exercise
Let’s get small and get some lovin' done
This life’s so hard, hit and run
There’s nothin' happenin' here, anyway
If we sit around much longer we’re gonna slide away
Mesmerizing, washed out eyes
Users and losers, hypnotized
I like music that sounds so sweet
I like to dance and move my feet
When I hear such a heavy sound
Come on baby, let’s get down
Drivin' down the highway
I’m just trying to get ahead
And shake these blues away
There’s nothin' happenin' here, anyway
Yeah, broken hands, I’m down and out
Gimme a smile and I’ll pull ya out
Yeah, broken hands
Yeah, broken hands, I’m a broken man
Yeah, broken hands, I’m down and out
Gimme a smile and I’ll pull ya out

Увидеть свет (перевод)

Чувствую себя таким свободным, и я чувствую себя таким свободным
Бегу так быстро, что ты не можешь меня поймать Играй ночью, как машина мечты
Играй на моей гитаре, потому что я чувствую себя таким злым
Еду по шоссе
Попытка опередить
И я стряхиваю с себя блюз, да
Да, сломанные руки, я сломленный человек
Ах, детка, где мы?
Воющие ветры на тяжелом море
Всегда думайте, что вы сделали это
Я никогда не увижу тебя за твоими тенями
Дураки вокруг меня, черти внутри
Так много безумия, чтобы тренироваться
Давайте станем маленькими и займемся любовью
Эта жизнь такая тяжелая, бей и беги
Все равно здесь ничего не происходит
Если мы будем сидеть намного дольше, мы ускользнем
Завораживающие, вымытые глаза
Пользователи и неудачники, загипнотизированные
Мне нравится музыка, которая звучит так мило
Я люблю танцевать и двигать ногами
Когда я слышу такой тяжелый звук
Давай, детка, давай спускаться
Еду по шоссе
Я просто пытаюсь опередить
И стряхни этот блюз
Все равно здесь ничего не происходит
Да, сломанные руки, я упал и ушел
Дай мне улыбку, и я вытащу тебя
Да, сломанные руки
Да, сломанные руки, я сломленный человек
Да, сломанные руки, я упал и ушел
Дай мне улыбку, и я вытащу тебя