Перевод текста песни The Magus - Carl Barat

The Magus (оригинал)

My love, your heart beats like a magus
Only a beat like that could save us
And I do mean save us all
The eyes of many are upon us
And assassins move among us
So be wary on your way
Because men can be animals
Cut-throats and jagged wolves
Keep your wits about you and you’ll see another day
We’ll drink brandy when they’re gone now
Dancing to our old time songs now
Don’t forget the good old days
Where have the flowers gone now?
Gone to young girls everyone now
That’s the price we’ll have to pay
Because men can be animals
Savages and cannibals
Keep your wits about you and you’ll see another day
My love, your heart is like a magus
Only a beat like that can save us
And I do mean save us all
Because men can be animals
Cut-throats and cannibals
Keep your wits about you and you’ll see the cabaret

Маг (перевод)

Любовь моя, твое сердце бьется, как маг
Только такой ритм может спасти нас
И я имею в виду спасти всех нас
Глаза многих на нас
И убийцы движутся среди нас
Так что будьте осторожны на своем пути
Потому что мужчины могут быть животными
Головорезы и зубчатые волки
Держите свое остроумие о себе, и вы увидите еще один день
Мы будем пить бренди, когда они уйдут
Танцуем под наши старые песни сейчас
Не забывайте старые добрые времена
Куда исчезли цветы?
Теперь все ушли к молодым девушкам
Это цена, которую нам придется заплатить
Потому что мужчины могут быть животными
Дикари и каннибалы
Держите свое остроумие о себе, и вы увидите еще один день
Любовь моя, твое сердце похоже на мага
Только такой ритм может спасти нас
И я имею в виду спасти всех нас
Потому что мужчины могут быть животными
Головорезы и каннибалы
Держите свое остроумие о себе, и вы увидите кабаре