Перевод текста песни Under Concrete - CARCARIASS

Under Concrete (оригинал)

Your town was asleep
When the earthquake shook the ground
Many buildings fell
You were trapped under concrete
Everywhere around you, rubble obstructed escape
A girder had pulverized one of your legs
The suffering was unbearable
You had the feeling
That you lost your fucking mind
Your muscles grew numb
Pains became unendurable
When you slept, nightmarish visions spilled over into your brain
You thought of death non-stop
But you didn’t believe it would arrive

Под Бетоном (перевод)

Ваш город спал
Когда землетрясение потрясло землю
Многие здания упали
Вы оказались в ловушке под бетоном
Повсюду вокруг вас щебень мешает бегству
Балка раздробила одну из ваших ног
Страдания были невыносимы
У тебя было чувство
Что ты сошел с ума
Ваши мышцы онемели
Боли стали невыносимыми
Когда ты спал, кошмарные видения проносились в твоем мозгу.
Ты думал о смерти нон-стоп
Но вы не верили, что это произойдет