Перевод текста песни Letter from the Trenches - CARCARIASS

Letter from the Trenches (оригинал)

I am writing
To tell you all
I won’t come back
I am hoping
That this letter
Will find you safe
In your shelter
Stay stronger
Than I ever was
Please forgive me
And do not cry
I love you all
My dearest friends
I love you all
I gave my life
For an idea
I killed many
They killed me too
Deep int he mud
We’re spitting blood
Decimation
Pain and sorrow
Does it make sense
I’ll never know
It’s how it goes
It’s how it goes
To you my wife
I’ll wait for you
Up in the sky
Or anywhere else
You were my light
Wish you were here
One last moment
To hold you tight
Does it make sense
I’ll never know
It’s how it goes
It’s how it goes
To you my son
Be strong and brave
What so ever
There’s no heroes
Just blood and tears
A nameless grave
There’s no glory
No glory here

Письмо из окопов (перевод)

Я пишу
Чтобы рассказать вам все
я не вернусь
Я надеюсь
Что это письмо
Найдет вас в безопасности
В вашем убежище
Держаться покрепче
Чем я когда-либо был
Пожалуйста, простите меня
И не плачь
Я люблю всех вас
Мои самые дорогие друзья
Я люблю всех вас
я отдал свою жизнь
Для идеи
я убил многих
Меня тоже убили
Глубоко в грязи
Мы плюемся кровью
Децимация
Боль и печаль
Имеет ли это смысл
я никогда не узнаю
Вот как это происходит
Вот как это происходит
Тебе моя жена
Я буду ждать тебя
Высоко в небе
Или где-нибудь еще
Ты был моим светом
Хотелось бы, чтобы ты был здесь
Последний момент
Чтобы держать вас крепко
Имеет ли это смысл
я никогда не узнаю
Вот как это происходит
Вот как это происходит
Тебе, мой сын
Будь сильным и смелым
Что так когда-либо
Героев нет
Только кровь и слезы
Безымянная могила
Нет славы
Здесь нет славы