Перевод текста песни Policeman - Caravan

Policeman (оригинал)

We can see you creeping, Mr. Policeman
Looking through the keyhole in the door
Taking notes of all that floats
With the beat your marching feet
Shiny shoes, looking for clues
Do come in, we’ll offer you a rissole
If you will only blow your whistle for me
And then we’ll be good, I know we should
Take the time to change our minds
We will pay our parking fines — soon!
I’m the same as you, please Mr. Policeman
It’s just, I’d like to stay behind my door
You can’t stop me laughing Mr. Policeman
You’d better find out what I’m smiling for
No, I haven’t broke the law
Hey man, don’t put me in your van
Please see it’s free, I wanna be to dig the scene
Ah, weed the green
Oh, forty people more locked behind the door in the bathroom
Hope you don’t go in for at least an hour
They’re taking it in turns to have a shower
We can see you creeping, Mr. Policeman
Looking through the keyhole in our door
Taking notes of all that floats
With the beat your marching feet
Shiny shoes, looking for clues
Do come in, we’ll offer you a rissole
If you will only blow your whistle for me
And then we’ll be good, I know we should
Take the time to change our minds
We will pay our parking fines soon!

Полицейский (перевод)

Мы видим, как вы подкрадываетесь, мистер Полицейский.
Глядя через замочную скважину в двери
Делать заметки обо всем, что плавает
С ритмом ваших марширующих ног
Блестящие туфли, ищем подсказки
Заходи, мы угостим тебя котлетой
Если ты только свистишь для меня
И тогда у нас все будет хорошо, я знаю, мы должны
Потратьте время, чтобы передумать
Мы оплатим штрафы за парковку — скоро!
Я такой же, как и вы, пожалуйста, мистер Полицейский
Просто я хотел бы остаться за своей дверью
Вы не можете остановить меня от смеха, мистер Полицейский.
Тебе лучше узнать, чему я улыбаюсь
Нет, я не нарушал закон
Эй, мужик, не сажай меня в свой фургон
Пожалуйста, смотрите, это бесплатно, я хочу копать сцену
Ах, прополоть зелень
О, еще сорок человек заперты за дверью в ванной
Надеюсь, ты не зайдешь хотя бы на час
Они по очереди принимают душ
Мы видим, как вы подкрадываетесь, мистер Полицейский.
Глядя в замочную скважину в нашей двери
Делать заметки обо всем, что плавает
С ритмом ваших марширующих ног
Блестящие туфли, ищем подсказки
Заходи, мы угостим тебя котлетой
Если ты только свистишь для меня
И тогда у нас все будет хорошо, я знаю, мы должны
Потратьте время, чтобы передумать
Скоро мы оплатим штрафы за парковку!