Перевод текста песни Hiho - Captain Jack

Hiho (оригинал)

Hiho Hiho
It’s off to work we go
Sweat in the sun — then have some fun
Hihi Hiho Hiho
Hiho Hiho
It’s off to work we go
We do our best — and work for less
Hihi Hiho
Let’s sing this song — hey
Let’s sing this song — hooh
We’re going on, com’on now
Look at me, I work so hard
And I don’t really make a lot
Everyday oh I break my back
Outside and it is very hot
Oh why my life must be this way
I have no time to go and play
Oh I can’t wait until friday
Then I can go and spend my pay
Back again I’m in the job
Doing what I did the week before
Look at me I work so hard
And my hands and feet are very sore
Who says my life should be this way
I have no time to go and play
Oh I look forward to firday
Then I can sleep my life away

Хихо (перевод)

Хихо Хихо
Нам пора на работу
Попотейте на солнце – затем повеселитесь
Хихи Хихо Хихо
Хихо Хихо
Нам пора на работу
Мы делаем все возможное и работаем за меньшие деньги
Хихи Хихо
Давайте споем эту песню — эй
Давай споем эту песню – угу
Мы продолжаем, давай сейчас
Посмотри на меня, я так много работаю
И я действительно не зарабатываю много
Каждый день я ломаю себе спину
На улице очень жарко
О, почему моя жизнь должна быть такой
У меня нет времени пойти и поиграть
О, я не могу дождаться пятницы
Тогда я могу пойти и потратить свою зарплату
Я снова на работе
Делать то же, что и неделю назад
Посмотри на меня, я так много работаю
И мои руки и ноги очень болят
Кто сказал, что моя жизнь должна быть такой
У меня нет времени пойти и поиграть
О, я с нетерпением жду пятницы
Тогда я смогу проспать свою жизнь