Перевод текста песни Drill Instructor - Captain Jack

Drill Instructor (оригинал)

Intro:
Hey this is Captain Jack!
Refrain:
Do you really follow me into the light
Drill instructor’s on, drill instructor’s on my side
Do you really make commands of dynamite
Love and peace is our fight
All for one, come together friends — we have to take this chance
All for one, come together friends — we got to take this chance tonight
Drill instructor tell me what to do
I’m your man, i will follow only you
See us making love all through the night
That’s the reason my drill instructor loves to fight
Now sound off 1−2, bring it on up 3−4
Bring it on down 1−2, 3−4, 1−2, 3−4, 1−2, 3−4
Do you really follow me into the light
Drill instructor’s on, drill instructor’s on my side
Do you really make commands of dynamite
Love and peace is our fight
All for one, come together friends — we have to take this chance
All for one, come together friends — we got to take this chance tonight
C/130 rolling down the strip
Airbone lady’s going to take a little trip
Jumping out planes in the midnight hour
As soon as we land, this place is ours
Now sound off 1−2, bring it on up 3−4
Bring it on down 1−2, 3−4, 1−2, 3−4, 1−2, 3−4
Do you really follow me into the light
Drill instructor’s on, drill instructor’s on my side
Do you really make commands of dynamite
Love and peace is our fight
All for one, come together friends — we have to take this chance
All for one, come together friends — we got to take this chance tonight
Peace, love and happiness in our hands
Is up to us, come on in and take commands
Come together and see the light
All for one like a stick of dynamite
Now sound off 1−2, bring it on up 3−4
Bring it on down 1−2, 3−4, 1−2, 3−4, 1−2, 3−4
Do you really follow me into the light
Drill instructor’s on, drill instructor’s on my side
Do you really make commands of dynamite
Love and peace is our fight
All for one, come together friends — we have to take this chance
All for one, come together friends — we got to take this chance tonight

Инструктор по строевой подготовке (перевод)

Вступление:
Привет, это капитан Джек!
Припев:
Ты действительно следуешь за мной в свет
Инструктор по тренировкам, инструктор по тренировкам на моей стороне
Вы действительно командуете динамитом
Любовь и мир – наша борьба
Все за одного, соберитесь, друзья — мы должны воспользоваться этим шансом
Все за одного, соберитесь, друзья — мы должны воспользоваться этим шансом сегодня вечером
Инструктор по строевой подготовке скажите мне, что делать
Я твой мужчина, я буду следовать только за тобой
Смотрите, как мы занимаемся любовью всю ночь
Вот почему мой инструктор по строевой подготовке любит драться
Теперь отключите звук 1–2, включите его на 3–4.
Перенесите его вниз 1–2, 3–4, 1–2, 3–4, 1–2, 3–4.
Ты действительно следуешь за мной в свет
Инструктор по тренировкам, инструктор по тренировкам на моей стороне
Вы действительно командуете динамитом
Любовь и мир – наша борьба
Все за одного, соберитесь, друзья — мы должны воспользоваться этим шансом
Все за одного, соберитесь, друзья — мы должны воспользоваться этим шансом сегодня вечером
C/130 катится по полосе
Леди Airbone собирается совершить небольшое путешествие
Выпрыгивая из самолетов в полночный час
Как только мы приземлимся, это место наше
Теперь отключите звук 1–2, включите его на 3–4.
Перенесите его вниз 1–2, 3–4, 1–2, 3–4, 1–2, 3–4.
Ты действительно следуешь за мной в свет
Инструктор по тренировкам, инструктор по тренировкам на моей стороне
Вы действительно командуете динамитом
Любовь и мир – наша борьба
Все за одного, соберитесь, друзья — мы должны воспользоваться этим шансом
Все за одного, соберитесь, друзья — мы должны воспользоваться этим шансом сегодня вечером
Мир, любовь и счастье в наших руках
Это зависит от нас, заходите и принимайте команды
Соберитесь и увидите свет
Все за одного, как динамитная шашка
Теперь отключите звук 1–2, включите его на 3–4.
Перенесите его вниз 1–2, 3–4, 1–2, 3–4, 1–2, 3–4.
Ты действительно следуешь за мной в свет
Инструктор по тренировкам, инструктор по тренировкам на моей стороне
Вы действительно командуете динамитом
Любовь и мир – наша борьба
Все за одного, соберитесь, друзья — мы должны воспользоваться этим шансом
Все за одного, соберитесь, друзья — мы должны воспользоваться этим шансом сегодня вечером