Перевод текста песни Soldier Soldier - Captain Jack

Soldier Soldier (оригинал)

Soldier, soldier, don’t look down
I’m here for you in every town
Soldier, soldier, don’t look down
I’m here for you in every town
Mama told Mary not to go downtown
Too many lovely boys hanging around
Mary didn’t listen, she went away
There she met a boy who took her away
Mmm, soldier, soldier, don’t look down
I’m here for you in every town
(Soldier, soldier, don’t look down) (Soldier, soldier, don’t look down)
(There's no sixpack on the ground) (There's no sixpack on the ground)
(Soldier, soldier, don’t look up) (Soldier, soldier, don’t look up)
(There's no whore gonna pick you up) (There's no whore gonna pick you up)
Mama is worried and she gets real loud
'Cause soldiers are a dirty crowd
Don’t be mad, I love him so
It’s my life and I have to go
Soldier, soldier, don’t look down
I’m here for you in every town
(Soldier, soldier, don’t look down) (Soldier, soldier, don’t look down)
(There's no sixpack on the ground) (There's no sixpack on the ground)
(Soldier, soldier, don’t look up) (Soldier, soldier, don’t look up)
(There's no whore gonna pick you up) (There's no whore gonna pick you up)
Three months later all was well
In my dreams I hear the wedding bells (Ding, dong, ding)
Sixth months later all was gone
We had a little son, we are having fun
Mama, don’t think twice
Soldiers can be nice
Soldier, soldier, don’t look down
I’m here for you in every town
(Soldier, soldier, don’t look down) (Soldier, soldier, don’t look down)
(There's no sixpack on the ground) (There's no sixpack on the ground)
(Soldier, soldier, don’t look up) (Soldier, soldier, don’t look up)
(There's no whore gonna pick you up) (There's no whore gonna pick you up)
(Soldier, soldier, don’t look down) (Soldier, soldier, don’t look down)
(There's no sixpack on the ground) (There's no sixpack on the ground)
(Soldier, soldier, don’t look up) (Soldier, soldier, don’t look up)
(There's no whore gonna pick you up) (There's no whore gonna pick you up)

Солдат Солдат (перевод)

Солдат, солдат, не смотри вниз
Я здесь для тебя в каждом городе
Солдат, солдат, не смотри вниз
Я здесь для тебя в каждом городе
Мама сказала Мэри не идти в центр
Слишком много милых парней тусуется
Мэри не слушала, она ушла
Там она встретила мальчика, который забрал ее
Ммм, солдат, солдат, не смотри вниз
Я здесь для тебя в каждом городе
(Солдат, не смотри вниз) (Солдат, не смотри вниз)
(На земле нет упаковки) (На земле нет упаковки)
(Солдат, не смотри вверх) (Солдат, не смотри вверх)
(Никакая шлюха тебя не подберет) (Нет шлюха тебя не подберет)
Мама волнуется и становится очень громкой
Потому что солдаты - грязная толпа
Не злись, я так люблю его
Это моя жизнь, и я должен идти
Солдат, солдат, не смотри вниз
Я здесь для тебя в каждом городе
(Солдат, не смотри вниз) (Солдат, не смотри вниз)
(На земле нет упаковки) (На земле нет упаковки)
(Солдат, не смотри вверх) (Солдат, не смотри вверх)
(Никакая шлюха тебя не подберет) (Нет шлюха тебя не подберет)
Через три месяца все было хорошо
Во сне я слышу свадебные колокола (Динь, дон, дин)
Шесть месяцев спустя все исчезло
У нас родился маленький сын, мы веселимся
Мама, не думай дважды
Солдаты могут быть хорошими
Солдат, солдат, не смотри вниз
Я здесь для тебя в каждом городе
(Солдат, не смотри вниз) (Солдат, не смотри вниз)
(На земле нет упаковки) (На земле нет упаковки)
(Солдат, не смотри вверх) (Солдат, не смотри вверх)
(Никакая шлюха тебя не подберет) (Нет шлюха тебя не подберет)
(Солдат, не смотри вниз) (Солдат, не смотри вниз)
(На земле нет упаковки) (На земле нет упаковки)
(Солдат, не смотри вверх) (Солдат, не смотри вверх)
(Никакая шлюха тебя не подберет) (Нет шлюха тебя не подберет)