Перевод текста песни 7 Days - Captain Jack

7 Days (оригинал)

I wanna know why lovers turn away from love
I wanna know, baby, why you had to go
Oh why?
You let my heart break
Now it’s too late there’s nothing else to say
I’m telling you goodbye
Seven days, seven nights, seven years that you’re by my side
A thousand stars shine along our way
My love please stay
Hey girl, come on
This is not the right time
You gotta keep going on
Believe and try
To be confident
Why don’t you give him a smile
Your love — so strong
It’s only misunderstanding
You’re only hanging on the phone
He only loves you let your love shine
Seven days, seven nights, seven years that you’re by my side
Endless times you have touched my heart
It’s tearing me apart
Seven days, seven nights
Seven years that you’re hold me tight
A thousand stars shine along our way
My love please stay
More time — you need more time
Remember the days — when everything went fine
Him and you — close to each other
The friendship crew — and you became lovers
Hey listen — you want him back?
Start to fight for love — and stop to attack
And I promise — when you’re patient, you spend
Seven days and nights in love my friends
I wanna know
Why memories start to fade away
I wanna know
I carry on the heavy weight
Mmh why?
— My heart’s just dying
Now I’m crying
I want you back for good
Please don’t bring me down
Seven days, seven nights, seven years that you’re by my side
Endless times you have touched my heart
It’s tearing me apart
Seven days, seven nights
Seven years that you’re hold me tight
A thousand stars shine along our way
My love please stay

7 дней (перевод)

Я хочу знать, почему любовники отворачиваются от любви
Я хочу знать, детка, почему ты должен был уйти
Ну почему?
Ты позволил моему сердцу разбиться
Теперь уже слишком поздно, больше нечего сказать
я прощаюсь с тобой
Семь дней, семь ночей, семь лет, что ты рядом со мной
Тысячи звезд сияют на нашем пути
Моя любовь, пожалуйста, останься
Эй, девочка, давай
Сейчас неподходящее время
Ты должен продолжать
Поверь и попробуй
Быть уверенным
Почему бы тебе не улыбнуться ему?
Твоя любовь — такая сильная
Это просто недоразумение
Вы только разговариваете по телефону
Он любит только тебя, пусть твоя любовь сияет
Семь дней, семь ночей, семь лет, что ты рядом со мной
Бесконечное количество раз ты трогал мое сердце
Это разрывает меня на части
Семь дней, семь ночей
Семь лет, что ты крепко держишь меня
Тысячи звезд сияют на нашем пути
Моя любовь, пожалуйста, останься
Больше времени — вам нужно больше времени
Вспомни дни — когда все шло хорошо
Он и ты — рядом друг с другом
Команда дружбы — и вы стали любовниками
Эй, слушай, ты хочешь, чтобы он вернулся?
Начни бороться за любовь — и перестань нападать
И я обещаю — когда вы терпеливы, вы тратите
Семь дней и ночей в любви, друзья мои
Я хочу знать
Почему воспоминания начинают исчезать
Я хочу знать
Я ношу тяжелый вес
Ммм почему?
— Мое сердце просто умирает
Теперь я плачу
Я хочу, чтобы ты вернулся навсегда
Пожалуйста, не подводите меня
Семь дней, семь ночей, семь лет, что ты рядом со мной
Бесконечное количество раз ты трогал мое сердце
Это разрывает меня на части
Семь дней, семь ночей
Семь лет, что ты крепко держишь меня
Тысячи звезд сияют на нашем пути
Моя любовь, пожалуйста, останься