Перевод текста песни All I Want - Captain Hollywood Project

All I Want (оригинал)

(All I want, all I want
All I want, all I want is you)
(All I want, all I want
All I want, all I want is you)
A love is harder than rocks an' ice
Sometimes love can be so nice
A gamble, just like throwin' the dice
Lose once and then lose twice
But still I’m hoping inside
Jump off then my bend of wide
Somewhere, don’t get anywhere
Just get me the hell out of here
Pain you brought in my heart
Ask myself why did I start
This thing, that keeps me daily changing
And driving me crazy
Sometimes I want to step back
But it’s still damn hard to do that
No matter what you do
All I want is you
(All I want is you, babe
No matter where you’re going to, babe
No matter what you let me know
I’ll always follow you)
(All I want is saving
I’ll get to you when you’re waving
No matter if you tell me no
I always make it so)
(I know what I want
I know what I want
All I want is you, babe)
(I know what I want
I know what I want
All I want is you, babe)
Time is what we’re wasting
And success the dreams we’re chasing
'Cause we need to sit down, stop for a play around
Find a place to a homelier headtown
Get my brainstorm, bring your things on
Practice love is the idea of born
Peace is what you say to me
All the time you try betraying me
Hope one day you’ll stop and we’ll see
Yo, that’s not the way be
Living a life of blaster won’t last her
Look at the world, a disaster
Ever put your hands together
Try to live toghether, we can never
But still no matter what you do
All I want is you
(All I want is you, babe
No matter where you’re going to, babe
No matter what you let me know
I’ll always follow you)
(All I want is saving
I’ll get to you when you’re waving
No matter if you tell me no
I always make it so)
(I know what I want
I know what I want
All I want is you, babe)
(I know what I want
I know what I want
All I want is you, babe)

Все Что Я Хочу (перевод)

(Все, что я хочу, все, что я хочу
Все, что я хочу, все, что я хочу, это ты)
(Все, что я хочу, все, что я хочу
Все, что я хочу, все, что я хочу, это ты)
Любовь тяжелее, чем камни и лед
Иногда любовь может быть такой приятной
Азартная игра, как бросание костей
Проиграть один раз, а затем проиграть дважды
Но все же я надеюсь внутри
Спрыгни с моего широкого изгиба
Куда-то, никуда не денешься
Просто забери меня к черту отсюда
Боль, которую ты принесла в мое сердце
Спросите себя, почему я начал
Эта вещь, которая заставляет меня меняться каждый день
И сводит меня с ума
Иногда я хочу отступить
Но сделать это по-прежнему чертовски сложно
Неважно, что ты делаешь
Все что я хочу это ты
(Все, что я хочу, это ты, детка
Неважно, куда ты собираешься, детка
Независимо от того, что вы сообщите мне
Я всегда буду за тобой)
(Все, что я хочу, это сохранить
Я доберусь до тебя, когда ты помашешь
Неважно, если ты скажешь мне нет
Я всегда так делаю)
(Я знаю что я хочу
Я знаю что я хочу
Все, что я хочу, это ты, детка)
(Я знаю что я хочу
Я знаю что я хочу
Все, что я хочу, это ты, детка)
Время – это то, что мы тратим впустую
И преуспеть в мечтах, за которыми мы гонимся
Потому что нам нужно сесть, остановиться, чтобы поиграть
Найдите место в более уютном центре города
Получите мой мозговой штурм, принесите свои вещи
Практика любви - это идея рождения
Мир - это то, что ты говоришь мне
Все время ты пытаешься предать меня
Надеюсь, однажды ты остановишься, и мы увидим
Эй, это не так.
Жизнь бластерной жизни не продлится ее
Посмотри на мир, бедствие
Когда-нибудь соедините руки
Попробуй жить вместе, мы никогда не сможем
Но все же независимо от того, что вы делаете
Все что я хочу это ты
(Все, что я хочу, это ты, детка
Неважно, куда ты собираешься, детка
Независимо от того, что вы сообщите мне
Я всегда буду за тобой)
(Все, что я хочу, это сохранить
Я доберусь до тебя, когда ты помашешь
Неважно, если ты скажешь мне нет
Я всегда так делаю)
(Я знаю что я хочу
Я знаю что я хочу
Все, что я хочу, это ты, детка)
(Я знаю что я хочу
Я знаю что я хочу
Все, что я хочу, это ты, детка)