Перевод текста песни Tell Me That Im Dreaming - Captain Hollywood Project

Tell Me That Im Dreaming - Captain Hollywood Project
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Tell Me That Im Dreaming, исполнителя - Captain Hollywood Project.
Дата выпуска: 17.11.1996
Язык песни: Английский

Tell Me That Im Dreaming

(оригинал)
Tell me that I’m dreaming
If we get together, it will be forever;
Tell me that I’m dreaming
Every day and night I pray with all my mind…
Tell me that I’m dreaming, tell me that I’m dreaming
If we get together, it will be forever;
Tell me that I’m dreaming, tell me that I’m dreaming
Every day and night I pray with all my mind…
Am I dreaming, am I dreaming
I’m seeing things that got no meaning;
Somebody tell me what to do,
If I don’t wake up, my mind is *doo*;
I can see the stars are flying,
I can see that Earth is dying,
I can see drugs kids are buying
That’s for real, yo -- I ain’t lying;
People killing on the streets,
Ladies selling that body heat
Is it real or do I sleep?
I pray, «Jehovah, my soul do keep;»
Wake me up, don’t let me down
I’m waiting for that sight or sound;
Tell me, what’s the secret meaning?
Is it over — am I dreaming?
Tell me that I’m dreaming, tell me that I’m dreaming
If we get together, it will be forever;
Tell me that I’m dreaming, tell me that I’m dreaming
Every day and night I pray with all my mind…
Am I dreaming?
Somebody tell me!
Aaaooooh…
Tell me that I’m, tell me that I’m, tell me that I’m…
Dreaming!
Tell me that I’m, tell me that I’m,
Tell me that I’m dreaming…
Tell me that I’m, tell me that I’m, tell me that I’m…
Dreaming!
Tell me that I’m, tell me that I’m,
Tell me that I’m dreaming…
Sellers, wake me;
brothers, wake me,
Rescue me from this that takes my last breath
I cannot see,
A blind man full of agony;
I lift my hands up to the sky,
Ask the question, «Must I die?»
If I do, it’s just for you
I do whatever you want me to;
I can feel this life is going,
And can you see, the world is showing
Everybody’s got no time,
Every city is full of crime,
Every person in this scene
Start the acts where just is mean;
Man was made for just one reason
God’s will;
I’m not teasing…
Tell me that I’m dreaming
If we get together, it will be forever;
Tell me that I’m dreaming
Every day and night I pray with all my mind…
Am I dreaming?
Somebody tell me!
Aaaooooh…
Tell me that I’m dreaming, tell me that I’m dreaming
If we get together, it will be forever;
Tell me that I’m dreaming, tell me that I’m dreaming
Every day and night I pray with all my mind…
Tell me that I’m dreaming
Am I dreaming?
Tell me that I’m dreaming
Somebody tell me!
Tell me that I’m dreaming…
Aaaooooh…
Tell me that I’m dreaming
Am I dreaming?
(перевод)
Скажи мне, что я сплю
Если мы соберемся, это будет навсегда;
Скажи мне, что я сплю
Каждый день и ночь я молюсь всем своим умом…
Скажи мне, что я сплю, скажи мне, что я сплю
Если мы соберемся, это будет навсегда;
Скажи мне, что я сплю, скажи мне, что я сплю
Каждый день и ночь я молюсь всем своим умом…
Я мечтаю, я мечтаю
Я вижу вещи, которые не имеют значения;
Кто-нибудь, скажите мне, что делать,
Если я не проснусь, мой разум *doo*;
Я вижу, как звезды летят,
Я вижу, что Земля умирает,
Я вижу наркотики, которые покупают дети
Это на самом деле, йо - я не лгу;
Люди убивают на улицах,
Дамы продают тепло тела
Это реально или я сплю?
Я молюсь: «Иегова, сохрани душу мою».
Разбуди меня, не подведи меня
Я жду этого зрелища или звука ;
Скажи мне, в чем тайный смысл?
Все кончено — мне снится?
Скажи мне, что я сплю, скажи мне, что я сплю
Если мы соберемся, это будет навсегда;
Скажи мне, что я сплю, скажи мне, что я сплю
Каждый день и ночь я молюсь всем своим умом…
Я мечтаю?
Кто-нибудь, скажите мне!
Ааааааа…
Скажи мне, что я, скажи мне, что я, скажи мне, что я...
Сновидение!
Скажи мне, что я, скажи мне, что я,
Скажи мне, что я сплю…
Скажи мне, что я, скажи мне, что я, скажи мне, что я...
Сновидение!
Скажи мне, что я, скажи мне, что я,
Скажи мне, что я сплю…
Продавцы, разбудите меня;
Братцы, разбудите меня,
Спаси меня от этого, что забирает мой последний вздох
Я не могу видеть,
Слепой, полный агонии;
Я поднимаю руки к небу,
Задайте вопрос: «Должен ли я умереть?»
Если я это сделаю, это только для вас
Я делаю все, что вы хотите, чтобы я;
Я чувствую, что эта жизнь уходит,
И вы видите, мир показывает
У всех нет времени,
Каждый город полон преступности,
Каждый человек в этой сцене
Начинайте действовать там, где справедливое значение;
Человек был создан только по одной причине
Божья воля;
Я не дразню…
Скажи мне, что я сплю
Если мы соберемся, это будет навсегда;
Скажи мне, что я сплю
Каждый день и ночь я молюсь всем своим умом…
Я мечтаю?
Кто-нибудь, скажите мне!
Ааааааа…
Скажи мне, что я сплю, скажи мне, что я сплю
Если мы соберемся, это будет навсегда;
Скажи мне, что я сплю, скажи мне, что я сплю
Каждый день и ночь я молюсь всем своим умом…
Скажи мне, что я сплю
Я мечтаю?
Скажи мне, что я сплю
Кто-нибудь, скажите мне!
Скажи мне, что я сплю…
Ааааааа…
Скажи мне, что я сплю
Я мечтаю?
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Only With You 1993
More And More 1993
Impossible 1993
Flying High 1994
Rhythm Of Life 1993
Find Another Way 1995
Danger Sign 2001

Тексты песен исполнителя: Captain Hollywood Project