| Tell Me That Im Dreaming (оригинал) | Tell Me That Im Dreaming (перевод) |
|---|---|
| Tell me that I’m dreaming | Скажи мне, что я сплю |
| If we get together, it will be forever; | Если мы соберемся, это будет навсегда; |
| Tell me that I’m dreaming | Скажи мне, что я сплю |
| Every day and night I pray with all my mind… | Каждый день и ночь я молюсь всем своим умом… |
| Tell me that I’m dreaming, tell me that I’m dreaming | Скажи мне, что я сплю, скажи мне, что я сплю |
| If we get together, it will be forever; | Если мы соберемся, это будет навсегда; |
| Tell me that I’m dreaming, tell me that I’m dreaming | Скажи мне, что я сплю, скажи мне, что я сплю |
| Every day and night I pray with all my mind… | Каждый день и ночь я молюсь всем своим умом… |
| Am I dreaming, am I dreaming | Я мечтаю, я мечтаю |
| I’m seeing things that got no meaning; | Я вижу вещи, которые не имеют значения; |
| Somebody tell me what to do, | Кто-нибудь, скажите мне, что делать, |
| If I don’t wake up, my mind is *doo*; | Если я не проснусь, мой разум *doo*; |
| I can see the stars are flying, | Я вижу, как звезды летят, |
| I can see that Earth is dying, | Я вижу, что Земля умирает, |
| I can see drugs kids are buying | Я вижу наркотики, которые покупают дети |
| That’s for real, yo -- I ain’t lying; | Это на самом деле, йо - я не лгу; |
| People killing on the streets, | Люди убивают на улицах, |
| Ladies selling that body heat | Дамы продают тепло тела |
| Is it real or do I sleep? | Это реально или я сплю? |
| I pray, «Jehovah, my soul do keep;» | Я молюсь: «Иегова, сохрани душу мою». |
| Wake me up, don’t let me down | Разбуди меня, не подведи меня |
| I’m waiting for that sight or sound; | Я жду этого зрелища или звука ; |
| Tell me, what’s the secret meaning? | Скажи мне, в чем тайный смысл? |
| Is it over — am I dreaming? | Все кончено — мне снится? |
| Tell me that I’m dreaming, tell me that I’m dreaming | Скажи мне, что я сплю, скажи мне, что я сплю |
| If we get together, it will be forever; | Если мы соберемся, это будет навсегда; |
| Tell me that I’m dreaming, tell me that I’m dreaming | Скажи мне, что я сплю, скажи мне, что я сплю |
| Every day and night I pray with all my mind… | Каждый день и ночь я молюсь всем своим умом… |
| Am I dreaming? | Я мечтаю? |
| Somebody tell me! | Кто-нибудь, скажите мне! |
| Aaaooooh… | Ааааааа… |
| Tell me that I’m, tell me that I’m, tell me that I’m… | Скажи мне, что я, скажи мне, что я, скажи мне, что я... |
| Dreaming! | Сновидение! |
| Tell me that I’m, tell me that I’m, | Скажи мне, что я, скажи мне, что я, |
| Tell me that I’m dreaming… | Скажи мне, что я сплю… |
| Tell me that I’m, tell me that I’m, tell me that I’m… | Скажи мне, что я, скажи мне, что я, скажи мне, что я... |
| Dreaming! | Сновидение! |
| Tell me that I’m, tell me that I’m, | Скажи мне, что я, скажи мне, что я, |
| Tell me that I’m dreaming… | Скажи мне, что я сплю… |
| Sellers, wake me; | Продавцы, разбудите меня; |
| brothers, wake me, | Братцы, разбудите меня, |
| Rescue me from this that takes my last breath | Спаси меня от этого, что забирает мой последний вздох |
| I cannot see, | Я не могу видеть, |
| A blind man full of agony; | Слепой, полный агонии; |
| I lift my hands up to the sky, | Я поднимаю руки к небу, |
| Ask the question, «Must I die?» | Задайте вопрос: «Должен ли я умереть?» |
| If I do, it’s just for you | Если я это сделаю, это только для вас |
| I do whatever you want me to; | Я делаю все, что вы хотите, чтобы я; |
| I can feel this life is going, | Я чувствую, что эта жизнь уходит, |
| And can you see, the world is showing | И вы видите, мир показывает |
| Everybody’s got no time, | У всех нет времени, |
| Every city is full of crime, | Каждый город полон преступности, |
| Every person in this scene | Каждый человек в этой сцене |
| Start the acts where just is mean; | Начинайте действовать там, где справедливое значение; |
| Man was made for just one reason | Человек был создан только по одной причине |
| God’s will; | Божья воля; |
| I’m not teasing… | Я не дразню… |
| Tell me that I’m dreaming | Скажи мне, что я сплю |
| If we get together, it will be forever; | Если мы соберемся, это будет навсегда; |
| Tell me that I’m dreaming | Скажи мне, что я сплю |
| Every day and night I pray with all my mind… | Каждый день и ночь я молюсь всем своим умом… |
| Am I dreaming? | Я мечтаю? |
| Somebody tell me! | Кто-нибудь, скажите мне! |
| Aaaooooh… | Ааааааа… |
| Tell me that I’m dreaming, tell me that I’m dreaming | Скажи мне, что я сплю, скажи мне, что я сплю |
| If we get together, it will be forever; | Если мы соберемся, это будет навсегда; |
| Tell me that I’m dreaming, tell me that I’m dreaming | Скажи мне, что я сплю, скажи мне, что я сплю |
| Every day and night I pray with all my mind… | Каждый день и ночь я молюсь всем своим умом… |
| Tell me that I’m dreaming | Скажи мне, что я сплю |
| Am I dreaming? | Я мечтаю? |
| Tell me that I’m dreaming | Скажи мне, что я сплю |
| Somebody tell me! | Кто-нибудь, скажите мне! |
| Tell me that I’m dreaming… | Скажи мне, что я сплю… |
| Aaaooooh… | Ааааааа… |
| Tell me that I’m dreaming | Скажи мне, что я сплю |
| Am I dreaming? | Я мечтаю? |
Перевод текста песни Tell Me That Im Dreaming - Captain Hollywood Project
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Tell Me That Im Dreaming , исполнителя -Captain Hollywood Project
в жанреТанцевальная музыка
Дата выпуска:17.11.1996
Язык песни:Английский
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 1993 | |
| 1993 | |
| 1993 | |
| 1994 | |
| 1993 | |
| 1995 | |
| 2001 |