Перевод текста песни La meute - Cantique Lépreux

La meute (оригинал)

La paix et le silence ont fait place à la rumeur des prédateurs.
Chaque pas, un marécage aveugle ou se saigne le réel.
Cachés dans la tempête;
l'égarement, les bètes, la peur et le froid.
Nul refuge dans la forêt hostile, que l’espoir de voir le jour renaître.
La nuit est jeune, la menace virulente.
Plus rien n’ose bouger, que le maelstrom des neiges.
Le lent roulis incandescent devenu horde déchaînée.
L’hiver se bat en meute.
Assiégé par le vent glacial
Terrorisé par le combat erratique
Perdu dans la mêlée
La mutation comme ultime règle de survie

Стая (перевод)

Тишина и тишина уступили место слухам о хищниках.
Каждый шаг — слепое болото, где реальность кровоточит.
Скрытый в буре;
недоумение, звери, страх и холод.
Никакого убежища во враждебном лесу, только надежда увидеть возрождение дня.
Ночь молода, угроза опасна.
Ничто не смеет двигаться, кроме снежного водоворота.
Медленный раскаленный вал превратился в бушующую орду.
Зимние бои стаями.
Осажденный ледяным ветром
Терроризированный неустойчивым боем
Потерянный в драке
Мутация как главное правило выживания