Перевод текста песни Some Nights - Cantabile

Some Nights (оригинал)

Some nights I stay up cashing in my bad luck
Some nights I call it a draw
Some nights I wish that my lips could build a castle
Some nights I wish they’d just fall off
But I still wake up, I still see your ghost
Oh, Lord, I’m still not sure what I stand for oh
Whoa oh oh (What do I stand for?)
Whoa oh oh (What do I stand for?)
Most nights I don’t know anymore…
Oh, whoa, oh, whoa, oh, whoa, oh, oh,
Oh, whoa, oh, whoa, oh, whoa, oh, oh
This is it, boys, this is war — what are we waiting for?
Why don’t we break the rules already?
I was never one to believe the hype
Save that for the black and white
I try twice as hard and I’m half as liked,
But here they come again to jack my style
That’s alright (that's alright)
I found a martyr in my bed tonight
She stops…
(end)

(перевод)

Иногда я не сплю, наживаясь на своем невезении.
Иногда я называю это ничьей
Иногда ночью мне хочется, чтобы мои губы построили замок
Иногда я хочу, чтобы они просто упали
Но я все еще просыпаюсь, я все еще вижу твой призрак
О, Господи, я до сих пор не знаю, за что я стою.
Ого, о, о (Что я стою?)
Ого, о, о (Что я стою?)
Большинство ночей я больше не знаю…
О, эй, ой, эй, ой, эй, ой, ой,
О, о, о, о, о, о, о, о
Это все, мальчики, это война — чего мы ждем?
Почему бы нам уже не нарушать правила?
Я никогда не верил в шумиху
Сохраните это для черно-белого
Я стараюсь вдвое больше, и меня любят вдвое меньше,
Но вот они снова приходят, чтобы разрушить мой стиль
Все в порядке (все в порядке)
Сегодня вечером я нашел мученика в своей постели
Она останавливается…
(конец)