Перевод текста песни Pool Mashup: Just the Way You Are / Just a Dream - Cantabile

Pool Mashup: Just the Way You Are / Just a Dream (оригинал)

Oh, her eyes, her eyes
Make the stars look like they’re not shining
Her hair, her hair,
Falls perfectly without her trying
She’s so beautiful,
And i tell her everyday
(ah ah i was thinkin about her, thinkin about me) Yeah, i know, i know,
(thinkin about us, what we gonna be?)
When i compliment her she don’t believe me (open my eyes, yeah. it was only
just a dream)
And it’s so, it’s so
Sad to think that she don’t see what i see
But every time she asks me, do i look okay,
(it was only just a dream)
I say
When i see your face,
(so i travel back, down that road
Will she come back?
no one knows)
There is not a thing that i would change
(i realize. it was only just a dream)
Cause you’re amazing,
Just the way you are
(it was only just a dream)
When i see your face,
(so i travel back, down that road
Will she come back?
no one knows)
There is not a thing that i would change
(i realize. it was only just a dream)
Cause you’re amazing,
Just the way you are
(it was only just a dream)
When i see your face…

(перевод)

О, ее глаза, ее глаза
Заставьте звезды выглядеть так, как будто они не сияют
Ее волосы, ее волосы,
Падает идеально без ее усилий
Она такая красивая,
И я говорю ей каждый день
(ах, ах, я думал о ней, думал о себе) Да, я знаю, я знаю,
(думай о нас, кем мы будем?)
Когда я делаю ей комплимент, она мне не верит (откройте глаза, да. это было только
просто сон)
И это так, это так
Грустно думать, что она не видит того, что вижу я
Но каждый раз, когда она спрашивает меня, хорошо ли я выгляжу,
(это был просто сон)
Я говорю
Когда я вижу твое лицо,
(поэтому я возвращаюсь назад по этой дороге
Вернется ли она?
никто не знает)
Нет ничего, что я бы изменил
(я понимаю. это был всего лишь сон)
Потому что ты удивительная,
Именно такой, какой ты есть
(это был просто сон)
Когда я вижу твое лицо,
(поэтому я возвращаюсь назад по этой дороге
Вернется ли она?
никто не знает)
Нет ничего, что я бы изменил
(я понимаю. это был всего лишь сон)
Потому что ты удивительная,
Именно такой, какой ты есть
(это был просто сон)
Когда я вижу твое лицо…