Перевод текста песни Alcohol - Cansei De Ser Sexy

Alcohol - Cansei De Ser Sexy
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Alcohol, исполнителя - Cansei De Ser Sexy. Песня из альбома Cansei De Ser Sexy, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 17.07.2006
Лейбл звукозаписи: Sub Pop
Язык песни: Английский

Alcohol

(оригинал)

Алкоголь

(перевод на русский)
This is so weirdВсё как-то странно,
Am I sleeping? Is this a dream? ...No!Сплю ли я? Может это сон? ...Нет!
Am I a mouse?Мышь ли я?
Am I an elephant?Или же слон?
And I had just sliced your tongueА еще я только что порезала твой язык.
--
So tell me he-he-he-he-he-he-he-he-hey:Так что скажи мне, э-э-э-э-э-э-э-э-эй:
Do you wanna drink some alcohol?Хочешь немного опохмелиться?
--
I'm just a girlЯ простая девчонка,
But I have a very strong punchНо врезать могу не слабо,
And I had just broken your nose...А еще я только что сломала тебе нос...
Am I a horse?Лошадь ли я?
Am I on fire?Я, что, горю?
Am I the curse?От меня одни беды?
Am I the curse?От меня одни беды?
--
So tell me he-he-he-he-he-he-he-he-hey:Так что скажи мне, э-э-э-э-э-э-э-э-эй:
Do you wanna drink some alcohol?Хочешь немного опохмелиться?
--
So tell me he-he-he-he-he-he-he-he-hey:Так что скажи мне, э-э-э-э-э-э-э-э-эй:
Do you wanna drink some alcohol?Хочешь немного опохмелиться?
--
This is so weirdВсё как-то странно,
Am I sleeping? Is this a dream? ...No!Сплю ли я? Может это сон? ...Нет!
Am I a mouse?Мышь ли я?
Am I an elephant?Или же слон?
And I had just sliced your tongueА еще я только что порезала твой язык.
--
So tell me he-he-he-he-he-he-he-he-hey:Так что скажи мне, э-э-э-э-э-э-э-э-эй:
Do you wanna drink some alcohol?Хочешь немного опохмелиться?
--
So tell me he-he-he-he-he-he-he-he-hey:Так что скажи мне, э-э-э-э-э-э-э-э-эй:
Do you wanna drink some alcohol?Хочешь немного опохмелиться?

Alcohol

(оригинал)
This is so weird
Am I sleeping?
Is this a dream… No!
Am I a Mouse?
Am I an elephant?
And I had just sliced your tongue
So tell me he-he-he-he-he-he-he-he-hey:
Do you wanna drink some alcohol?
I’m just a boy (girl) but I have a very strong punch
And I had just broken your nose…
Am I a horse?
Am I on fire?
Am I the curse?
Am I the curse?
So tell me he-he-he-he-he-he-he-he-hey:
Do you wanna drink some alcohol?
This is so weird
Am I sleeping?
Is this a dream… No!
Am I a Mouse?
Am I an elephant?
And I had just sliced your tongue
So tell me he-he-he-he-he-he-he-he-hey:
Do you wanna drink some alcohol?

Алкоголь

(перевод)
Это так странно
Я сплю?
Это сон… Нет!
Я мышь?
Я слон?
И я только что отрезал тебе язык
Так скажи мне хе-хе-хе-хе-хе-хе-хе-хе-эй:
Хочешь выпить немного алкоголя?
Я всего лишь мальчик (девочка), но у меня очень сильный удар
А я только что сломал тебе нос…
Я лошадь?
Я горю?
Я проклятие?
Я проклятие?
Так скажи мне хе-хе-хе-хе-хе-хе-хе-хе-эй:
Хочешь выпить немного алкоголя?
Это так странно
Я сплю?
Это сон… Нет!
Я мышь?
Я слон?
И я только что отрезал тебе язык
Так скажи мне хе-хе-хе-хе-хе-хе-хе-хе-эй:
Хочешь выпить немного алкоголя?
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Let's Make Love And Listen To Death From Above 2006
Odio Odio Odio Sorry C. 2006
Alala 2006
Faith in Love 2013
Music Is My Hot, Hot Sex 2006
Off the Hook 2006
Beautiful Song 2008
Fuckoff Is Not the Only Thing You Have to Show 2006
Seven ft. Cansei De Ser Sexy 2009
Meeting Paris Hilton 2006
Believe Achieve 2008
Patins 2006
Give Up 2008
Air Painter 2008
Left Behind 2008
How I Became Paranoid 2008
Let's Reggae All Night 2008
Rat Is Dead (Rage) 2008
Pumpin Bloodx ft. Cansei De Ser Sexy 2015
Art Bitch 2006

Тексты песен исполнителя: Cansei De Ser Sexy