Перевод текста песни Alcohol - Cansei De Ser Sexy

Alcohol (оригинал)

This is so weird
Am I sleeping? Is this a dream? ...No!
Am I a mouse?
Am I an elephant?
And I had just sliced your tongue

So tell me he-he-he-he-he-he-he-he-hey:
Do you wanna drink some alcohol?

I'm just a girl
But I have a very strong punch
And I had just broken your nose...
Am I a horse?
Am I on fire?
Am I the curse?
Am I the curse?

So tell me he-he-he-he-he-he-he-he-hey:
Do you wanna drink some alcohol?

So tell me he-he-he-he-he-he-he-he-hey:
Do you wanna drink some alcohol?

This is so weird
Am I sleeping? Is this a dream? ...No!
Am I a mouse?
Am I an elephant?
And I had just sliced your tongue

So tell me he-he-he-he-he-he-he-he-hey:
Do you wanna drink some alcohol?

So tell me he-he-he-he-he-he-he-he-hey:
Do you wanna drink some alcohol?

Алкоголь (перевод)

Всё как-то странно,
Сплю ли я? Может это сон? ...Нет!
Мышь ли я?
Или же слон?
А еще я только что порезала твой язык.

Так что скажи мне, э-э-э-э-э-э-э-э-эй:
Хочешь немного опохмелиться?

Я простая девчонка,
Но врезать могу не слабо,
А еще я только что сломала тебе нос...
Лошадь ли я?
Я, что, горю?
От меня одни беды?
От меня одни беды?

Так что скажи мне, э-э-э-э-э-э-э-э-эй:
Хочешь немного опохмелиться?

Так что скажи мне, э-э-э-э-э-э-э-э-эй:
Хочешь немного опохмелиться?

Всё как-то странно,
Сплю ли я? Может это сон? ...Нет!
Мышь ли я?
Или же слон?
А еще я только что порезала твой язык.

Так что скажи мне, э-э-э-э-э-э-э-э-эй:
Хочешь немного опохмелиться?

Так что скажи мне, э-э-э-э-э-э-э-э-эй:
Хочешь немного опохмелиться?