Перевод текста песни How I Became Paranoid - Cansei De Ser Sexy

How I Became Paranoid (оригинал)

Stars are fun, she said with a beautiful smile
As I looked above and stepped aside
Astrology is not my cup of tea
I’d rather go inside and watch some TV
What about clouds?
I think you should give
It a try
But watching clouds ain’t something I wanna
Do tonight
I hope you understand, it’s been a bad week
But it’s not for me
No, it’s not for me
Maybe it’s been so long I’ve been waiting
Oh baby, just call it off or call me crazy
We walked inside and watched TV for a
While
The news crept me out, the ads put me down
I got so bored to death!
Went back outside, the bugs started eating
Me out
It felt so bad I looked up to the sky
The stars, the clouds, the moon the beautiful
Light
It all made sense but just for a while
But it’s not for me
No, it’s not for me!
Maybe it’s been so long I’ve been waiting
Oh baby, just call it off or call me crazy
Cuz times like these, pictured perfectly
Times like these are nervous breaking
Who’s got the nerves to let loose
In times like these?

Как Я Стал Параноиком (перевод)

Звезды — это весело, — сказала она с красивой улыбкой.
Когда я посмотрел выше и отошел в сторону
Астрология не моя чашка чая
Я лучше пойду внутрь и посмотрю телевизор
Как насчет облаков?
Я думаю, вы должны дать
это попытка
Но смотреть на облака - это не то, что я хочу
Сделать сегодня вечером
Надеюсь, вы понимаете, это была плохая неделя
Но это не для меня
Нет, это не для меня
Может быть, я так долго ждал
О, детка, просто отмени это или назови меня сумасшедшим
Мы вошли внутрь и некоторое время смотрели телевизор.
Пока
Новости напугали меня, реклама поставила меня в тупик
Мне так скучно до смерти!
Вернулся на улицу, жуки начали есть
меня нет
Мне было так плохо, что я посмотрел на небо
Звезды, облака, луна красивая
Светлый
Все это имело смысл, но только на время
Но это не для меня
Нет, это не для меня!
Может быть, я так долго ждал
О, детка, просто отмени это или назови меня сумасшедшим
Потому что такие времена прекрасно изображены
Такие времена нервируют
У кого есть нервы, чтобы дать волю
В такие времена?