Перевод текста песни Left Behind - Cansei De Ser Sexy

Left Behind (оригинал)

Baby, you’ve got me thinking
'Bout the things I left behind
A suitcase in Helsinki
Full of things I wanna set on fire
For I realize that you’ve been lying
And no matter how hard I try
I won’t be able to forget this
'Coz this is very deep inside
Meaning what I left behind
What I left behind
Left behind
What I left behind
So I’ma fly back to Helsinki
And even stay there for a while
Gonna get my things back
Gonna get some fun and drink till I pass out
I’m gonna get on to the table
And dance my ass off till I die
And then I’ll hopefully forget you
And quit those nightmares I’ve been having
Every night, every day
It’s the same so hard to explain
A million pounds won’t be enough
To make me stare back at your face
That’s what I left behind
Left behind
What I left behind
Left behind, yeah, yeah
Left behind
What I left behind
Left behind
Every night, every day
It’s the same, so hard to explain
A million pounds won’t be enough
To make me stare back at your face
Baby, you’ve got me thinking
Baby, you’ve got me thinking
Baby, you’ve got me thinking
About the things I left behind
A suitcase in Helsinki
Full of things I wanna set on fire
I’m gonna jump onto the table
And dance my ass off till I die
And then I’ll hopefully forget you
And quit those nightmares I’ve been having
Every night, every day
It’s the same, so hard to explain
A million pounds won’t be enough
To make me stare back at your face
Every night, every day
It’s the same, so hard to explain
A million pounds won’t be enough
To make me stare back at your face
That’s what I left behind

оставленный позади (перевод)

Детка, ты заставил меня задуматься
О вещах, которые я оставил
Чемодан в Хельсинки
Полный вещей, которые я хочу поджечь
Потому что я понимаю, что ты лжешь
И как бы я ни старался
Я не смогу забыть это
«Потому что это очень глубоко внутри
Что я оставил после себя
Что я оставил
Оставленный позади
Что я оставил
Так что я лечу обратно в Хельсинки
И даже остаться там на некоторое время
Собираюсь вернуть свои вещи
Собираюсь повеселиться и выпить, пока не потеряю сознание
я сяду за стол
И танцуй, пока не умру
И тогда я, надеюсь, забуду тебя
И брось эти кошмары, которые у меня были
Каждую ночь, каждый день
Это же так трудно объяснить
Миллиона фунтов будет недостаточно
Чтобы заставить меня смотреть на твое лицо
Это то, что я оставил
Оставленный позади
Что я оставил
Остался позади, да, да
Оставленный позади
Что я оставил
Оставленный позади
Каждую ночь, каждый день
Это то же самое, так трудно объяснить
Миллиона фунтов будет недостаточно
Чтобы заставить меня смотреть на твое лицо
Детка, ты заставил меня задуматься
Детка, ты заставил меня задуматься
Детка, ты заставил меня задуматься
О вещах, которые я оставил
Чемодан в Хельсинки
Полный вещей, которые я хочу поджечь
Я собираюсь прыгнуть на стол
И танцуй, пока не умру
И тогда я, надеюсь, забуду тебя
И брось эти кошмары, которые у меня были
Каждую ночь, каждый день
Это то же самое, так трудно объяснить
Миллиона фунтов будет недостаточно
Чтобы заставить меня смотреть на твое лицо
Каждую ночь, каждый день
Это то же самое, так трудно объяснить
Миллиона фунтов будет недостаточно
Чтобы заставить меня смотреть на твое лицо
Это то, что я оставил