Перевод текста песни Push Me Pull You - Candypants

Push Me Pull You (оригинал)

When I think of my life
Revolving around you
While I know it’s no life I’m still
Glad I found you
I delight in each clever
Tension you drop
Embarrasses me too but
I just can’t stop
I push me pull you
Push me pull you
Push me pull you
My way
All alone in a daydream
In love and happy
Then I open my eyes
See you laughing at me
So you try to pretend that I’m
In on the joke
Oh I know you’re my friend but I
Thought I could hope
And push me pull you
Push me pull you
Push me pull you
My way
What I want now
Is a better way to be
See you some how
Stuck behind me
Finally there’s a morning when
I don’t hear you
But then without warning you
Want me near you
You give me a new tiny
Reason to stay
And all I can do now is
Wait for the day
You push me pull you
Push me pull you
Push me pull you
Away

(перевод)

Когда я думаю о своей жизни
Вращение вокруг вас
Хотя я знаю, что это не жизнь, я все еще
Рад, что нашел тебя
Я радуюсь каждому умному
Напряжение, которое вы сбрасываете
Меня тоже смущает, но
я просто не могу остановиться
я подталкиваю меня тянуть тебя
Толкай меня, тяни тебя
Толкай меня, тяни тебя
Мой метод
В полном одиночестве в мечте
Влюблен и счастлив
Затем я открываю глаза
Увидимся, смеешься надо мной
Итак, вы пытаетесь притвориться, что я
В шутку
О, я знаю, что ты мой друг, но я
Думал, что могу надеяться
И подтолкнуть меня тянуть тебя
Толкай меня, тяни тебя
Толкай меня, тяни тебя
Мой метод
Что я хочу сейчас
Лучший способ быть
Увидимся как-нибудь
Застрял позади меня
Наконец наступает утро, когда
я тебя не слышу
Но потом без предупреждения
Хочешь меня рядом с тобой
Ты даешь мне новый крошечный
Причина остаться
И все, что я могу сделать сейчас, это
Подождите дня
Ты подталкиваешь меня тянуть тебя
Толкай меня, тяни тебя
Толкай меня, тяни тебя
Прочь